Лолита — Моя Лолита letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя Лолита" de Лолита.
Letra
Я, наверное, сделала глупость,
Что позволила сесть в лимузин,
В его теплое красное тело,
Где, внутри нет ни лета, ни зим.
Ты мне перстень красивый дарил,
И шептал, говорил, говорил.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
И говорил, говорил…
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
Остановилась Лолита, почти оно.
Мы с тобою курили сигары,
Падал пепел, кружась на манто,
Говорил, что я лучшая в мире,
Остальное вокруг все не то.
Ты кольцо с бриллиантом дарил,
И шептал, говорил, говорил.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
И говорил, говорил…
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
Остановилась Лолита, почти оно.
Голова закружилась от дума,
А в бокале плескался коньяк,
Только красный диван лимузина,
А что дальше… Не вспомню никак!
Нежно пальцы ты мне целовал,
И вздыхал, и кричал, и стонал.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
И говорил, говорил…
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
Остановилась Лолита, почти оно.
Остановилась Лолита, почти оно.
Остановилась Лолита, почти оно.
Tradução da letra
Eu, provavelmente, fez loucura,
O que permitiu sentar-se em uma limusine,
Em seu quente corpo vermelho,
Onde, no interior, não há nem verão, nem inverno.
Você me um anel bonito mestre jesus,
E sussurrou -, falou, falou.
La-la-la, ou, "a Minha Lolita!
Eu gosto de você, Lolita, já há muito tempo!»
E falou, falou…
La-la-la, ou, de Coração partido,
Parou de Lolita, quase ele.
Nós contigo, fumando um charuto,
Deixou cair a cinza, circulando no manto,
Disse que sou o melhor do mundo,
O resto em torno de tudo não é isso.
Você é um anel de diamante deu,
E sussurrou -, falou, falou.
La-la-la, ou, "a Minha Lolita!
Eu gosto de você, Lolita, já há muito tempo!»
E falou, falou…
La-la-la, ou, de Coração partido,
Parou de Lolita, quase ele.
Cabeça girava de perdição,
E em um copo плескался conhaque,
Apenas um sofá vermelho, serviço de limusina,
E o que mais... Não me lembro de jeito nenhum!
Delicadamente os dedos e me beijou,
E suspirei, e gritou e gemeu.
La-la-la, ou, "a Minha Lolita!
Eu gosto de você, Lolita, já há muito tempo!»
E falou, falou…
La-la-la, ou, de Coração partido,
Parou de Lolita, quase ele.
Parou de Lolita, quase ele.
Parou de Lolita, quase ele.