Лолита — Любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь" de Лолита.
Letra
Моя любовь, как птица вещая летает в небе выше сокола,
Быть вместе нам судьбой завещано, а мы с тобой вокруг да около.
А мы с тобой, как две тропиночки, в траве нескошенной расходимся,
А мы с тобой, как те травиночки, по обе стороны находимся.
Ой, жалко мне тебя хорошего, ты обмануть себя надеешься,
Живешь травиночкой нескошенной, но от любви куда ж ты денешься?
Моя любовь как речка вешняя, утонешь в ней и не раскаешься,
А я залеточка нездешняя, со мною милый мой намаешься.
Года висков коснутся проседи, загадывай иль не загадывай,
Не расцветет калина осенью, лишь угостит нас горькой ягодой.
Ну кто же первый сможет броситься любви навстречу, в безоглядную,
Она давно наружу просится, ее измучили изрядно мы.
Года висков коснутся проседи, загадывай иль не загадывай,
Не расцветет калина осенью, лишь угостит нас горькой ягодой.
Моя любовь, как речка вешняя, утонешь в ней и не раскаешься,
А я залеточка нездешняя, со мною милый мой намаешься.
Не заметет метель порошу, моя любовь не остров каменный,
За мною милый мой, хороший мой ходить ты будешь неприкаянный.
Tradução da letra
Meu amor, como um pássaro profética voando no céu acima do falcão,
Estar junto de nós, o destino foi projetado, e nós com o senhor em torno.
E você e eu somos como dois тропиночки, na grama нескошенной diferimos,
E você e eu somos como aqueles травиночки, em ambos os lados estamos.
Oh, desculpe-me bom, você é enganar a si mesmo espera,
Vive травиночкой нескошенной, mas do amor de onde você é mesmo assim?
Meu amor é como o rio de вешняя, утонешь e não раскаешься,
E eu залеточка нездешняя, comigo bonito meu намаешься.
Ano templos tocar проседи, загадывай ou não загадывай,
Não florescerá kalina no outono, apenas угостит nos amarga baga.
Bem, quem primeiro é capaz de correr ao encontro do amor, em безоглядную,
Ela há muito tempo fora implorando a sua измучили que nós.
Ano templos tocar проседи, загадывай ou não загадывай,
Não florescerá kalina no outono, apenas угостит nos amarga baga.
Meu amor, como um rio вешняя, утонешь e não раскаешься,
E eu залеточка нездешняя, comigo bonito meu намаешься.
Não poderiam estar nevasca порошу, meu amor não é uma ilha de pedra,
Por mim bonitinho meu, bom o meu andar, e serás неприкаянный.