Лолита — Кажется всё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кажется всё" de Лолита.
Letra
Как твои дела? — я спрошу — можно я с тобой посижу?!
Помнишь наш закат и рассвет, ты ответишь — нет.
Я опять спрошу ни о чем, голову склоню на плечо.
Не забьется сердце мое, значит это все.
Кажется все, умерла весна,
Кажется все, пустота в глазах,
Кажется все. и уйти бы надо,
Но не могу уйти …
Кажется все, умерла любовь,
Кажется все, не вернется вновь.
Кажется все и забыть бы надо,
Но не могу забыть …
Два письма тебе напишу, как тебя люблю расскажу.
А в ответ опять пара фраз и все не о нас.
Нада все забыть — не могу, от своей тоски я бегу,
Как же это все мне стерпеть, чтоб об этом спеть…
Кажется все, умерла весна,
Кажется все, пустота в глазах,
Кажется все. и уйти бы надо,
Но не могу уйти …
Кажется все …
Кажется все, умерла весна,
Кажется все, пустота в глазах,
Кажется все, и забыть бы надо,
Но не хочу забыть…
Tradução da letra
Como vai? — eu amo — eu estou com você a surfar?!
Lembre-se de nossa pôr-do-sol e o amanhecer, você responderia não.
Eu novamente perguntar sobre qualquer coisa, de cabeça para склоню no ombro.
Não забьется meu coração, então isso é tudo.
Parece tudo, morreu primavera,
Parece tudo, o vazio nos olhos,
Parece tudo. e ir embora, sabe,
Mas não posso fugir …
Parece que tudo, o amor morreu,
Parece tudo, não vai voltar.
Parece que tudo e esquecer, sabe,
Mas não posso esquecer …
Duas cartas de te escrever como te amo falar.
E a resposta é novamente um par de frases e não de nós.
Nada esquecer — não posso, a partir de sua angústia eu corro,
Como é que é tudo o que eu puder, de modo que sobre esta cantar…
Parece tudo, morreu primavera,
Parece tudo, o vazio nos olhos,
Parece tudo. e ir embora, sabe,
Mas não posso fugir …
Parece tudo …
Parece tudo, morreu primavera,
Parece tudo, o vazio nos olhos,
Parece tudo, e esquecer, sabe,
Mas não quero esquecer…