Лолита — Этот день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Этот день" de Лолита.
Letra
У меня сегодня день такой, я в ладу сейчас сама с собой,
Я довольна собой и своею судьбой.
Я не помню не обид, не зла, всем простила я кому смогла,
На былую печаль я смотрю сквозь вуаль.
И она летит куда-то вдаль.
Как мечтала я об этом дне!
Чтоб друзья мои пришли ко мне,
Чтобы за праздничным столом помечтать о том, о сём,
На рояле бренчать при луне.
Как мечтала я об этом дне!
Чтобы было всё как в детском сне,
Чтобы не думать ни о чём, ни хорошем, ни плохом.
И цветы поливать на окне, И цветы поливать на окне.
Я руками очертила круг, за чертой его не бурь, не вьюг,
Всем, кто в этом кругу, чем смогу помогу.
Поняла я этой жизни суть, если хочешь быть счастливым — будь!
На былую печаль посмотри сквозь вуаль
И она сама умчится вдаль.
Как мечтала я об этом дне!
Чтоб друзья мои пришли ко мне,
Чтобы за праздничным столом помечтать о том, о сём,
На рояле бренчать при луне.
Как мечтала я об этом дне!
Чтобы было всё как в детском сне,
Чтобы не думать ни о чём, ни хорошем, ни плохом.
И цветы поливать на окне, И цветы поливать на окне.
Tradução da letra
Hoje era meu dia, eu estou em paz agora para si mesma,
Eu sou feliz comigo mesma e seu destino.
Eu não me lembro, não de ressentimento, não o mal, todos em prol de eu quem poderia,
Para a sua tristeza, eu olho através de um véu.
E ele está voando em algum lugar longe.
Como eu sonhava dia!
Para meus amigos vieram me,
Para mesa do banquete sonhar sobre coisas,
A dedilhar no piano quando a lua.
Como eu sonhava dia!
Para que seja tudo como em um sonho de infância,
Para não pensar em nada, nem bom, nem mau.
E flores regadas em uma janela, E regar as flores na janela.
Eu com as mãos очертила círculo, por sua característica não é a tempestade, não вьюг,
A todos os que neste círculo, o que eu posso te ajudar.
Compreendi nesta vida, a essência, se queres ser feliz — seja!
Na antiga tristeza vê através de um véu
E ela умчится a distância.
Como eu sonhava dia!
Para meus amigos vieram me,
Para mesa do banquete sonhar sobre coisas,
A dedilhar no piano quando a lua.
Como eu sonhava dia!
Para que seja tudo como em um sonho de infância,
Para não pensar em nada, nem bom, nem mau.
E flores regadas em uma janela, E regar as flores na janela.