Lola Beltrán — Si Nos Dejan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Nos Dejan" de Lola Beltrán.
Letra
Si nos dejan…
Hacemos el amor todo el dia
Sin ver lunas y sol (oh, oh, oh, oh)
(Baby Rasta)
Y con mis besos, te llevar hasta al cielo
Y si nos dejan (ah, ah, ah, ah)
(Mackie y Baby Rasta)
Nos vamos de viaje por el mundo
Sin tiempo! y sin razon! (woh, oh!)
(Gringo)
Pasemos un dia en la playa
Y dibujamos corazones en la arena
Es que cuando me besas, mi corazon estalla
Gracias le doy a Dios, por otro dia tenerla
Y aunque critique el mundo
Yo sigo mi rumbo
Cerquita al lado de ella
Ya todo es diferente, ella cambio mi mente
Gracias a la noche aquella
Isimos el amor… sin parar
Jugando desnudamos la luna
Isimos el amor… sin parar
No quiero que el tiempo nos detenga
(Mackie)
Si nos dejan…
Hacemos el amor todo el día
Sin ver luna y sol (oh, oh, oh, oh)
En una casita cerca del cielo
Si nos dejan (ah, ah, ah, ah)
Nos vamos de viaje por el mundo
Sin tiempo y sin razón (woh, oh)
(Yaga)
Somos tal para cual, tu eres mi sentido
Mi alma gemela, la que siempre anda conmigo
La que no me deja solo en medio del camino
Me lleva de la mano cuando me siento perdido
Si nos dejan volamos al espacio sin nave espacial
Un mundo desconocido donde todo sea especial
Que nadie en la tierra se oponga y pueda evitar
Que estemos juntos tu y yo para poder soñar
(Baby Rasta)
Sin importar lo que diga la gente
La situacion la controlamos tu y yo
Por que de mi siempre tu estas pendiente
Por eso mandas en mi corazon Eres mi mundo, eres mi cielo
Eres mi luna, eres mi sol
La que se asoma en al mañana
Para ver si a mi lado tu despiertas
Si a mi lado tu despiertas
Eres el cometa y yo el mago
Sin varita en sus manos
Yo soy ese hacertijo en un libro mal tratado
Si te alejas… si de mi tu te alejas…
(Mackie)
Si nos dejan…
Hacemos el amor todo el dia
Sin ver lunas y sol (oh, oh, oh, oh)
(Baby Rasta)
Y con mis besos, te llevar hasta al cielo
Y si nos dejan (ah, ah, ah, ah)
(Mackie y Baby Rasta)
Nos vamos de viaje por el mundo
Sin tiempo! y sin razon! (woh, oh!)
(Mackie)
Una nueva vida, un mundo diferente
Un nuevo comienzo, otro amanecer
Son 24 horas que en ti pienso
Cuando escucho hasta el viento
Hablarme de ti, en cada palabra yo mas te siento
Y nacimos para vivir…
(Mackie y Baby Rasta)
Y nacimos para soñar…
(Mackie)
Nacimos para morir…
(Mackie y Baby Rasta)
Y nacimos para amar…
(Baby Rasta)
Sin importar lo que diga la gente
La situacion la controlamos tu y yo
Por que de mi siempre tu estas pendiente
Por eso mandas en mi corazon
Jolghe Milliano
(Milliano Music)
Tu Sabes!
No te haces diferente
Yaga y Mackie Ranks
Baby Rasta y Gringo
Los Lobos
Eme Music
Tradução da letra
Se nos deixarem…
Fazemos amor o dia todo
Sem ver luas e sol (oh, oh, oh, oh)
(Baby Rasta)
E com meus beijos, te levar até ao céu
E se eles nos deixarem (ah, ah, ah, ah)
(Mackie e Baby Rasta)
Vamos viajar pelo mundo
Sem tempo! e sem razão! (woh, oh!)
(Gringo)
Vamos passar um dia na praia
E desenhamos corações na areia
É que quando me beijas, o meu coração explode
Graças dou a Deus, por outro dia tê-la
E mesmo que critique o mundo
Eu sigo o meu rumo
Cerquita ao lado dela
Já tudo é diferente, ela mudou minha mente
Graças à noite
Isimos o amor sin sem parar
Jogando nós desnudamos a lua
Isimos o amor sin sem parar
Não quero que o tempo nos detenha
(Mackie)
Se nos deixarem…
Fazemos amor o dia todo
Sem ver lua e sol (oh, oh, oh, oh)
Numa casinha perto do céu
Se nos deixarem (ah, ah, ah, ah)
Vamos viajar pelo mundo
Sem tempo e sem razão (woh, oh)
(Yaga)
Somos tal para qual, tu és o meu sentido
A minha alma gémea, a que está sempre comigo
Aquela que não me deixa sozinho no meio do caminho
Leva me pela mão quando me sinto perdido
Se nos deixarem voamos para o espaço sem nave espacial
Um mundo desconhecido onde tudo é especial
Que ninguém na terra se oponha e possa evitar
Que estejamos juntos tu e eu para poder sonhar
(Baby Rasta)
Não importa o que as pessoas digam
Nós controlamos a situação tu e eu
Porque de mim estás sempre pendente
Por isso mandas no meu coração és o meu mundo, és o meu céu
És a minha lua, és o meu sol
A que aparece no Al amanhã
Para ver se ao meu lado tu acordas
Se ao meu lado tu acordas
És o cometa e eu sou o mágico
Sem varinha em suas mãos
Eu sou aquele que fez um livro mal tratado
Se te afastares si se de mim te afastares…
(Mackie)
Se nos deixarem…
Fazemos amor o dia todo
Sem ver luas e sol (oh, oh, oh, oh)
(Baby Rasta)
E com meus beijos, te levar até ao céu
E se eles nos deixarem (ah, ah, ah, ah)
(Mackie e Baby Rasta)
Vamos viajar pelo mundo
Sem tempo! e sem razão! (woh, oh!)
(Mackie)
Uma nova vida, um mundo diferente
Um novo começo, outro amanhecer
São 24 horas que penso em ti
Quando ouço até o vento
Falar - me de TI, em cada palavra eu mais te sinto
E nascemos para viver…
(Mackie e Baby Rasta)
E nascemos para sonhar…
(Mackie)
Nascemos para morrer…
(Mackie e Baby Rasta)
E nascemos para amar…
(Baby Rasta)
Não importa o que as pessoas digam
Nós controlamos a situação tu e eu
Porque de mim estás sempre pendente
É por isso que mandas no meu coração
Jolghe Milliano
(Milliano Music)
Tu Sabes!
Não estás diferente
Yaga e Mackie Ranks
Baby Rasta e Gringo
Os Lobos
Eme Music