Lokua Kanza — Tu Es L'Infini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Es L'Infini" de Lokua Kanza.
Letra
COUPLET:
Tu vis juste en face
Et moi côté cour, seul dans l’impasse
Au bord de l’ombre où je t’observe
Tu as envahi mes sommeils
Tu es l’infini
Reflet d'étoile qui me révèle
Je rêve de me pendre à tes lèvres
Et De m'élever alors si haut
Tu es de là
De là où je ne suis pas
Tu es de l’eau De l’au-delà
Tu as dans l'âme
Tant de merveilles
Tant de soleil dans tes mémoires
COUPLET:
Au mouvement idéal
Du bonheur à l’intérieur
Surexposé à ton sourire
Le c ur de l’homme devient fragile
Tu vis juste en face
Et moi côté cour, seul dans l’impasse
À prier le ciel de ton lit
Qu’il m’invite à y passer ma vie
Tu es de là
De là où je ne suis pas
Tu es de l’eau De l’au-delà
Tu as dans l'âme
Tant de merveilles
Tant de flammes dans ton regard
Tu es de là
Tu es de l’eau De l’au-delà
Tu as dans l'âme
Tant de merveilles
Tant de flammes dans ton regard
Tu es de là
Tu es de l’eau De l’au-delà
Tu as dans l'âme
Tant de merveilles
Tant de soleil dans tes mémoires
Tradução da letra
VERSICULO:
Vives do outro lado da rua.
E eu no campo, sozinho no impasse
À beira da sombra onde te vejo
Invadiste o meu sono
És infinito
Reflexão estelar que me revela
Sonho pendurar-te nos lábios
E subir tão alto
És de lá.
De onde não estou
Tu és a água da outra vida.
Tens na tua alma
Tantas maravilhas
Tanto sol nas tuas memórias
VERSICULO:
Movimento Ideal
Felicidade interior
Sobreexposto ao teu sorriso
O coração do homem torna-se frágil
Vives do outro lado da rua.
E eu no campo, sozinho no impasse
Para rezar o céu da tua cama
Que ele me convida a passar lá a minha vida
És de lá.
De onde não estou
Tu és a água da outra vida.
Tens na tua alma
Tantas maravilhas
Tantas chamas nos teus olhos
És de lá.
Tu és a água da outra vida.
Tens na tua alma
Tantas maravilhas
Tantas chamas nos teus olhos
És de lá.
Tu és a água da outra vida.
Tens na tua alma
Tantas maravilhas
Tanto sol nas tuas memórias