Loko Phylum — Step Into Our World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Step Into Our World" de Loko Phylum.
Letra
Ignore the past futuristic narrative it never lasts
Lives in shambles, channels scramble, yet you vandals laugh
Tired eyes keep a watch late at night
Policing unwanted traffic, Forcing light
It’s time to train, you only live for today
Will you delay?
While we struggle to stay sane
Waiting for the outcome on the other side
But if you try you’ll need a quiet place to hide
Attention about face to face
Cornered alone your trapped it’s stalemate
They’re flooding gates while exceeding the old rates
The fearless are careless when their lives aren’t at stake
Time passes us by like it won’t slow
I’d rather be held tame than left loko
Minds are running senseless times are fun
Until reality sets, strike your rights, lets go
(Step into our world)
Time passes us by like it won’t slow
(Where there’s no one else)
I’d rather be held tame than left loko
Your minds must preside in another house
Because when dads at home he beats his own spouse
Nothing left but an old dream and a claim
Before men were bound down with chokers and chains
When a million souls are left to suffer the same
Who would stop them from fleeing just as they came?
Waiting for the outcome on the other side
But if you try you’ll need a quiet place to hide
Time passes us by like it won’t slow
I’d rather be held tame than left loko
Minds are running senseless times are fun
Until reality sets, strike your rights, let go
(Step into our world)
Time passes us by like it won’t slow
(Where there’s no one else)
I’d rather be held tame than left loko
Step into our world
Where there’s no one else
Time passes us by like it won’t slow
I’d rather be held tame than left loko
Minds are running senseless times are fun
Until reality sets, strike your rights, let go
(Step into our world)
Time passes us by like it won’t slow
(Where there’s no one else)
I’d rather be held tame than left loko
Tradução da letra
Ignorar a narrativa futurista que nunca dura
Vive em ruínas, os canais mexem-se, mas vocês, vândalos, riem-se.
Olhos cansados vigiam à noite
Policiamento do tráfego indesejado, forçando a luz
É hora de treinar, você só vive para hoje
Vais atrasar-te?
Enquanto lutamos para nos mantermos sãos
Esperando o resultado do outro lado
Mas se tentares, vais precisar de um lugar sossegado para te esconderes.
Atenção face a face
Encurralado sozinho, encurralado, é um impasse.
Estão a inundar portões, excedendo as taxas antigas.
Os destemidos são descuidados quando as suas vidas não estão em jogo.
O tempo passa por nós como se não abrandasse
Prefiro ser domado do que deixado loko.
As mentes correm sem sentido os tempos são divertidos
Até que a realidade se instale, ataca os teus direitos, vamos
(Step into our world)
O tempo passa por nós como se não abrandasse
(Onde não há mais ninguém)
Prefiro ser domado do que deixado loko.
As vossas mentes devem presidir a outra casa.
Porque quando os pais em casa batem na própria esposa
Só restou um velho sonho e uma reivindicação.
Antes dos homens serem amarrados com Estranguladores e correntes
Quando um milhão de almas são deixadas para sofrer o mesmo
Quem os impediria de fugir assim que chegassem?
Esperando o resultado do outro lado
Mas se tentares, vais precisar de um lugar sossegado para te esconderes.
O tempo passa por nós como se não abrandasse
Prefiro ser domado do que deixado loko.
As mentes correm sem sentido os tempos são divertidos
Até que a realidade se instale, ataca os teus direitos, deixa-te ir
(Step into our world)
O tempo passa por nós como se não abrandasse
(Onde não há mais ninguém)
Prefiro ser domado do que deixado loko.
Entrar no nosso mundo
Onde não há mais ninguém
O tempo passa por nós como se não abrandasse
Prefiro ser domado do que deixado loko.
As mentes correm sem sentido os tempos são divertidos
Até que a realidade se instale, ataca os teus direitos, deixa-te ir
(Step into our world)
O tempo passa por nós como se não abrandasse
(Onde não há mais ninguém)
Prefiro ser domado do que deixado loko.