Loïc Nottet — Rhythm Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhythm Inside" de Loïc Nottet.
Letra
Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under,
Far beneath the skin it rumbles,
Step to the step of the drum that rolls inside.
Be you enemy or lover,
We are put here to discover,
The heart that beats within each other,
We gonna rapapab tonight.
And if we die tomorrow,
What'll we have to show?
For the wicked ways
Down below
The rhythm inside is telling us.
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack,
I‘m gonna get that rhythm back.
Be you enemy or brother,
We were put here to discover
The heart that beats within each other,
We're gonna rapapab tonight.
And if we die tomorrow,
What'll we have to show?
For the wicked ways
Down below
The rhythm inside is telling us.
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack,
I‘m gonna get that rhythm back.
Tradução da letra
Ouve o som do trovão
Rolando na alma para baixo,
Bem por baixo da pele ela murmura,
Passo ao degrau do tambor que rola para dentro.
Seja inimigo ou amante,
Estamos aqui para descobrir,
O coração que bate dentro um do outro,
Vamos ao rapapab esta noite.
E se morrermos amanhã,
O que temos para mostrar?
Para os maus caminhos
Lá em baixo
O ritmo lá dentro está a dizer-nos.
Podemos voar amanhã.
No belo vento que sopra
Numa pista cósmica, ataque de amor,
Vou recuperar o ritmo.
Seja inimigo ou irmão,
Fomos colocados aqui para descobrir
O coração que bate dentro um do outro,
Vamos ao rapapab esta noite.
E se morrermos amanhã,
O que temos para mostrar?
Para os maus caminhos
Lá em baixo
O ritmo lá dentro está a dizer-nos.
Podemos voar amanhã.
No belo vento que sopra
Numa pista cósmica, ataque de amor,
Vou recuperar o ritmo.