Loggins & Messina — Travelin' Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Travelin' Blues" de Loggins & Messina.
Letra
If you ever get the traveling blues
And need a place to rest your shoes
There’s someone here to welcome you
I’d be so happy to know that you’re alive
If knowing this should make you feel low
And you’re feeling the need for someone to know
I love to hear your welcomed hello
I’d be so happy to know that you’re alive
There’s so many sights
Those bright city lights
(Will) help you try to find your way
It’s a big, big world
(And) you’re a big, big girl
So hurry up and don’t be late
But if you ever want to come on home
There’s no need in you being alone
All you’ve got to do is phone
I’d be so happy to know that you’re alive
Mmmmm
I’d be so happy to know that you’re alive
So happy to know that you’re alive
Tradução da letra
Se alguma vez ficares triste por viajar
E preciso de um lugar para descansar os sapatos
Está aqui alguém para te dar as boas-vindas.
Ficaria tão feliz em saber que estás vivo.
Se saber isto te faz sentir baixo
E sentes a necessidade de alguém saber
Adoro ouvir os teus cumprimentos.
Ficaria tão feliz em saber que estás vivo.
Há tantas vistas.
Aquelas luzes brilhantes da cidade
(Will) ajudá-lo a tentar encontrar o seu caminho
É um grande, grande mundo
És uma rapariga crescida.
Por isso despacha-te e não te atrases.
Mas se alguma vez quiseres voltar para casa
Não há necessidade de estares sozinha
Tudo o que tens de fazer é telefonar.
Ficaria tão feliz em saber que estás vivo.
Mmmm
Ficaria tão feliz em saber que estás vivo.
Estou tão feliz por saber que estás vivo.