Loggins & Messina — Didn't I Know You When letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Didn't I Know You When" de Loggins & Messina.
Letra
You there, on the corner, you’re making the sick survive
You look a lot like lad I knew when I was a child of five
And now I see you’re leading me and the people to a heavenly end
But I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Didn’t I know you when you were
Pellin' papers, door to door
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
And you there, his disciple, you’re passin' the hat around
You’re braggin' about the life you lived, while you’re braggin' about the life
you found
You may have been livin' in sin, runnin' from the arms of the law
But you may have been my friend, didn’t I know you when?
Didn’t I know you when you were
Waitin' tables, sweepin' the floor
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Seems to me you used to love the ladies
Playin' Louie, Louie in the band
But isn’t life strange, Lord how some people change
Sanctify me, Lord baptize me, tell me what’s your name
Didn’t I know you when you were
Waitin' tables, sweepin' the floor
Didn’t I know you when you was a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Didn’t I know you when you were
Pellin' papers, door to door
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, shucks
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Tradução da letra
Tu aí, na esquina, estás a fazer os doentes sobreviverem.
És muito parecido com o rapaz que conheci quando era criança de cinco anos.
E agora vejo que estás a levar-me a mim e ao povo para um fim Celestial.
Mas não me esqueço de um amigo, não te conheci quando?
Não te conhecia quando eras
Papéis, porta a porta
Não te conhecia quando eras vizinho?
Bem, Jack, salta para trás.
Podes parecer diferente, mas é um facto.
Que não me esqueço de um amigo, não te conhecia quando?
E tu aí, o Discípulo dele, estás a passar o chapéu por aí.
Estás a gabar-te da vida que viveste, enquanto te Gabas da vida
encontraste
Podes estar a viver em pecado, a fugir dos braços da lei.
Mas podes ter sido meu amigo, não te conheci quando?
Não te conhecia quando eras
À espera de mesas, a varrer o chão
Não te conhecia quando eras vizinho?
Bem, Jack, salta para trás.
Podes parecer diferente, mas é um facto.
Que não me esqueço de um amigo, não te conhecia quando?
Parece-me que costumavas amar as mulheres.
Tocando Louie, Louie na banda
Mas a vida não é estranha, Senhor, como algumas pessoas mudam?
Santifica-me, Senhor baptiza-me, diz-me qual é o teu nome
Não te conhecia quando eras
À espera de mesas, a varrer o chão
Não te conhecia quando eras vizinho?
Bem, Jack, salta para trás.
Podes parecer diferente, mas é um facto.
Que não me esqueço de um amigo, não te conhecia quando?
Não te conhecia quando eras
Papéis, porta a porta
Não te conhecia quando eras vizinho?
Bem, Jack, raios.
Podes parecer diferente, mas é um facto.
Que não me esqueço de um amigo, não te conhecia quando?