Lofofora — Tous les mêmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tous les mêmes" de Lofofora.
Letra
On aura tout entendu, on aura tout vu et pourtant rien compris. On aura tout
avalé tout cru, tout
Recraché et toujours rien appris. Alors ça dérouille, ça déraille, ça matraque,
ça mitraille et ça fait
Toujours
Mal. Ça tiraille vers le bas, ça rentre dans le tas, ça fait pas dans le détail.
Dieu merci nous
Sommes
Civilisés, où l’on passe rien ne repousse après. Évitons la pitié,
c’est cruel et concret la jungle
Organisée. Sans tarder, choisir vite, devenir le venin ou se laisser manger.
Tous en avant pour la
Fuite!
Depuis le temps qu’on répète qu’on ne peut rien y changer. Mais moi je n’y peux
rien, je ne suis
Qu’un être humain, victime de mon destin, un être humain qui dérouille,
qui déraille, qui
Matraque
Qui mitraille, qui fait si bien le mal, qui tiraille vers le bas,
qui rentre dans le tas, qui fait pas dans
Le
Détail. À quoi peuvent rêver les hommes quand ils ne croient plus en rien.
Sous la pensée
Uniforme
La lumière passe de moins en moins. À quoi peuvent rêver les hommes quand plus
rien ne les
Retient, s’ils prennent plus qu’on leur donne, aussitôt, coupez leur la main.
Facile à dire, pour ne
Rien faire, on est tous les mêmes. De pires en pires, pas de mystère,
on est tous les mêmes. On
Aura
Tout entendu, on aura tout vu, mais on n’a rien compris. On aura tout avalé
tout cru, tout recraché
Pour n’avoir rien appris. Au point où l’on arrive, quelle autre alternative,
à part tout faire péter?
Souviens-toi liberté, tu vivais dans les livres, raté, on est passés à côté
Tradução da letra
Teremos ouvido tudo, teremos visto tudo e, no entanto, não compreendemos. Vamos ter tudo
engolido todo cru, todo
Cuspiu e nada aprendeu. Então está tudo confuso, está tudo confuso, está tudo confuso, está tudo confuso, está tudo confuso.,
são estilhaços e é como
Sempre
Errado. Ele puxa para baixo, ele vai para o Monte, ele não entra nos detalhes.
Graças a Deus.
Ser
Civilizados, onde não passamos nada repele depois. Vamos evitar a pena.,
é cruel e concreto a selva
Organizar. Sem demora, escolha rapidamente, torne-se o veneno ou deixe-se ser comido.
Todos para a frente para a
Corre!
Desde que continuemos a dizer que não podemos mudar nada. Mas não posso.
nada, não estou.
Que um ser humano, vítima do meu destino, um ser humano que destrói,
quem descarrega, quem
Clube
Que metralhadoras, que fazem o mal tão bem, que abatem,
quem entra na pilha, quem não entra
O
Detalhe. O que os homens podem sonhar quando já não acreditam em nada.
Sob o pensamento
Uniforme
A luz passa cada vez menos. O que podem os homens sonhar quando mais
nada os torna
Lembre-se, se eles tomarem mais do que eles são dados, imediatamente cortar a sua mão.
Fácil de dizer, para não
Nada para fazer, somos todos iguais. De pior a pior, sem mistério,
somos todos iguais. Um
Aura
Ouvimos tudo, teremos visto tudo, mas não percebemos nada. Teremos engolido tudo.
todos crus, todos cuspidos
Por não aprender nada. Ao ponto de lá chegarmos, que outra alternativa,
para além de peidar?
Lembre-se da liberdade, você viveu nos livros, perdedor, nós perdemos