Lofofora — Pornolitique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pornolitique" de Lofofora.
Letra
Voyez comme on déballe
Le carnage excentrique.
On se donne du mal
A rendre la misère esthétique.
Confiez nous votre peine,
Faites monter la haine.
Ce n’est pas compliqué de trouver
Un ennemi à matraquer.
Des bourreaux, des brigands, des buveurs de sang, c’est ça que veulent les gens
Vive le tyran, et la mort et l’argent !
Depuis que l’on vit
A digérer la honte
Le nombril de la bête
Est le centre du monde.
Mangez lui la tête…
Mangez lui la tête !
Jusqu’au retour de flammes
Vous ne sentez rien venir.
Maintenant on acclame
Le plus doué à tenir
La vérité derrière un écran de fumée !
Et comme seule valeur
La ranc�?ur assumée !
Nous avons les moyens
De voir ce que l’on croit.
On se prend pour le roi,
Mais on en est à quoi ?!
Depuis que l’on vit
A digérer la honte
Le nombril de la bête
Est le centre du monde.
Mangez lui la tête…
Mangez lui la tête !
Et brûlez lui les yeux,
Ceux là même qui nous toisent.
Et coupez lui les bras,
Ceux là qui nous écrasent !
Depuis que l’on vit
A digérer la honte
Le nombril de la bête
Est le centre du monde.
Mangez lui la tête…
Mangez lui la tête !
Nous n’avons jamais tort
Quand le profit colle aux pronostics.
Venez donc prendre part
Au cynisme extatique.
Nous sommes arrivés,
C’est magique,
A l'ère du pornolitique !
Tradução da letra
Ver como desfazemos as malas
A carnificina excêntrica.
Estamos a lutar.
Para fazer miséria estética.
Confia em nós com a tua dor,
Aumenta o ódio.
Não é complicado encontrar
Um inimigo a vencer.
Carrascos, ladrões, bebedores de sangue, é o que as pessoas querem.
Viva O Tirano, a morte e o dinheiro !
Desde que vivemos
Para digerir a vergonha
O umbigo da Besta
É o centro do mundo.
Come-lhe a cabeça.…
Come-lhe a cabeça !
Até ao regresso das chamas
Não sentes nada a chegar.
Agora estamos a aplaudir
O mais dotado para segurar
A verdade por trás de uma cortina de fumo !
E como único valor
Para rancjou?presumi !
Temos os meios
Para ver no que acreditamos.
Pensamos que somos o rei.,
Mas o que estamos a fazer ?!
Desde que vivemos
Para digerir a vergonha
O umbigo da Besta
É o centro do mundo.
Come-lhe a cabeça.…
Come-lhe a cabeça !
E queima-lhe os olhos,
Os que estão a cobrir-nos.
E cortar - lhe os braços,
Aqueles que nos esmagam !
Desde que vivemos
Para digerir a vergonha
O umbigo da Besta
É o centro do mundo.
Come-lhe a cabeça.…
Come-lhe a cabeça !
Nós nunca estamos errados
Quando o lucro se cinge ao prognóstico.
Venha e participe
Ao cinismo extático.
Chegámos.,
É mágico.,
Na era da pornografia !