Lofofora — Les meutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les meutes" de Lofofora.
Letra
La scène se déroule dans un quartier chic, là une foule en boule plante la
panique, quand tout à coup déboule un bataillon de flics. Bagarre des casques
noirs contre foulards rouges
Gare si je t’attrape ça mattraque sur tout ce qui bouge
Jets de cocktails Molotovs
Éléments de base au scénario catastrophe
Tant qu’il y aura des barrages à faire sauter
On trouvera dans les barrages des vauriens en pleine santé
Chacun prêt, entraîné à tenir son rôle
Plexyglass contre batte de base-ball
C’est ainsi dans nos contrées que se manifeste la haine
Jugée dans les foyers comme de l’agressivité malsaine
Les mêmes qui encouragent les lanceurs de fumigènes
Que plus rien ne gêne pas même le manque d’oxygène
Connais-tu seulement la signification des 3 lettres fatidiques
Le véritable nom des morpions qui s’agitent
Sans poser de questions?
Compagnie: j’en connais de moins corrompue
Républicaine: comme une garde à vue
Sécurité de l’emploi pour les bouffons de la loi
Le sigle a fière allure sur les invincibles champions de la bavure
Qui ricanent de ce qu’il leur reste de dents
Car ils savent pertinemment qu’ils sortiront gagnants
Jamais perdants du combat permanent
Que se livre la racaille et le gouvernement
Tant qu’il y aura des barrages à faire sauter
On trouvera dans les barrages des vauriens en pleine santé
Quitte à faire monter la tension telle une mayonnaise indigeste
Décristalliser l’expression que le sacre exerce
Toute la pression sur le moindre de tes faits et gestes
Par ce texte je proteste, je riposte et j'éructe mes insultes
Parce que rien à part le bruit ne peut terrasser le silence
Pour ne pas récolter le fruit pourri de la complaisance
Trop nombreux déjà sont ceux qui se confortent
Dans une idée de liberté sous la forme d’une nature morte
Clouée au dessus de la télé pour l'éternité
Hors de portée des émotions fortes
Et pourtant l’aventure commence au coin de la rue
Pas besoin d’aller plus loin pour se faire bouffer tout cru
En sortant votre chien désormais faîtes bien attention
Que les vauriens n’aient pas entamé la révolution
Si la jeunesse en colère porte un regard sévère
Sur l’exemple de leurs aînés, c’est qu’il ne peut les satisfaire
Toujours perdant dans le grand assoupissement
Qui provoque l’opinion publique et le gouvernement
Tant qu’il y aura dans tous les coins planqués des bancs de requins
Tant qu’il y aura des clans de mesquins, rien que des super vilains
Résonnera dans les fortes têtes cette question métaphysique
Qu’est-ce qui fait réfléchir les grands à part les pains de plastique?
Tradução da letra
A cena ocorre em um bairro chique, onde uma multidão de bola planta o
pânico, quando de repente derruba um batalhão de polícias. Luta de capacete
Lenços negros contra lenços vermelhos
Pára se eu te apanhar com esse mattraque em tudo o que se mexe
Jactos de cocktail Molotovs
Elementos básicos do cenário de catástrofe
Enquanto houver barragens para explodir
Vamos encontrar nas barragens de patifes em plena saúde
Todos prontos, treinados para desempenhar o seu papel
Plexyglass vs taco de basebol
É assim que o ódio se manifesta nos nossos países.
Julgado em casas como agressividade insalubre
Os mesmos que incentivam lançadores de fumo
Que nada mais impede até a falta de oxigénio
Você sabe apenas o significado das 3 letras fatídicas
O nome verdadeiro dos agitados morpions
Sem perguntas?
Empresa: conheço menos corruptos
Como custódia policial
Segurança de emprego para palhaços da lei
O acrónimo fica óptimo nos invencíveis campeões do Burr.
Que riem do que resta dos seus dentes
Porque eles sabem com certeza que sairão vencedores.
Nunca lutem permanentemente perdedores
O que faz a escumalha e o governo?
Enquanto houver barragens para explodir
Vamos encontrar nas barragens de patifes em plena saúde
O suficiente para aumentar a tensão como uma maionese indigestível
Desconstruir a expressão que o sagrado exerce
Toda a pressão sobre o mais pequeno dos teus actos e gestos
Com este texto protesto, resisto e descubro os meus insultos.
Porque nada além de barulho pode esmagar o silêncio
Para não colher o fruto podre da complacência
Muitos já são aqueles que se confortam.
Numa ideia de liberdade sob a forma de uma vida tranquila
Pregado sobre a TV para a eternidade
Fora do alcance de emoções fortes
E no entanto a aventura começa ao virar da esquina
Não é preciso ir mais longe para ser comido cru.
Ao tirar o seu cão agora tenha cuidado
Que os patifes não iniciaram a revolução
Se a juventude furiosa usar um olhar severo
No exemplo dos seus anciãos, é que ele não pode satisfazê - los
Sempre a perder no grande sono
O que provoca a opinião pública e o governo
Enquanto houver em cada canto cardumes escondidos de tubarões
Enquanto houver clãs de mesquinhos, nada além de super vilões
Ressoará nas cabeças fortes esta questão metafísica
O que faz os grandes pensarem além dos pães de plástico?