Lofofora — Le pire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le pire" de Lofofora.
Letra
En tout état d’fait, il dégueulle de ma tête
Des attentions inadéquates, des pulsions qui inquiètent
De mon stylo maudit ne s'écoule que du fiel
A flots de mots pourris gras et pestilentiels
Je hais la terre entière
C’est pas que j’en sois fier mais j’en fais mon affaire
Entre moi même et moi, s’il ne reste que le pire je serais celui la
Je ne ressens que la haine, crachée de tous mes pores
Une aversion malsaine pour les hommes et leur sort
Qu’ils étouffent à jamais dans leur trop plein d’orgueil
Ce jour la je danserai debout sur vos cercueils
Je hais la terre entière
C’est pas que j’en sois fier mais j’en fais mon affaire
Entre moi même et moi, s’il ne reste que le pire je serais celui la
Je hais la terre entière
Les ptits êtres humains qui se la pétent, leur principes, leurs valeurs de merde
Les abrutis qui se prennent la tête, le St Esprit, le fils, le père
Les ignorants qui la ramènent
Les fastidieux qui se la racontent
Ces connards pour qui y se prennent, ça m' énerve! Vous charriez! La honte!
Je hais la terre entière
C’est pas que j’en sois fier mais j’en fais mon affaire
Entre moi même et moi, s’il ne reste que le pire je serais celui la
Ahah
Non vous ne faites aucun effort pour me plaire
Rien ne se passe comme je l’espère
Au contraire personne ne semble décidé à me satisfaire
C’est peu dire que tout m’exaspère
Je hais la terre entière
Je hais la terre entière
Je hais la terre entière
Tradução da letra
Seja como for, é nojento da minha cabeça.
Atenção inadequada, impulsos que preocupam
Da minha maldita caneta só fluem os fiéis
Uma enxurrada de palavras gordas e Pestilentas e podres
Odeio toda a terra
Não é que me orgulhe disso, mas faço o meu trabalho.
Entre mim e mim, se houvesse apenas o pior eu seria aquele
Sinto apenas ódio, cuspindo de todos os meus poros
Uma antipatia doentia pelos homens e o seu destino
Deixa-os sufocar para sempre, cheios de orgulho.
Este dia dançarei sobre os vossos caixões
Odeio toda a terra
Não é que me orgulhe disso, mas faço o meu trabalho.
Entre mim e mim, se houvesse apenas o pior eu seria aquele
Odeio toda a terra
Os ptits seres humanos que se lixam, os seus princípios, os seus valores de merda
Os tolos que levam a cabeça, o Espírito Santo, o filho, o pai
Os ignorantes que a trazem de volta
Os desordeiros que dizem uns aos outros
Aqueles idiotas que eles pensam que são, isso irrita-me! Estás a cavalgar! Vergonha!
Odeio toda a terra
Não é que me orgulhe disso, mas faço o meu trabalho.
Entre mim e mim, se houvesse apenas o pior eu seria aquele
Ahah.
Não faz nenhum esforço para me agradar
Nada acontece como espero
Pelo contrário, ninguém parece determinado a satisfazer-me.
Isso não quer dizer que tudo me exaspere.
Odeio toda a terra
Odeio toda a terra
Odeio toda a terra