Locomondo — Me Wanna Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Wanna Dance" de Locomondo.
Letra
Me wanna dance
Tonight me haffi feel free
Me wanna dance
Me no wanna stand like no tree
Me wanna dance
Tonight me haffi feel free
Me wanna dance
If you know what I mean
Γιατί δε βγήκα από το σπίτι για να κάνω την κολόνα
Δε με κυνηγάνε και δεν ψάχνω κρυψώνα
Σ' αυτή την πόλη δε χορεύουν όλοι κατά κανόνα
Δε θα κάτσω να περιμένω άλλον έναν αιώνα
Dance…
Me wanna dance…
Γιατί δε βγήκα από το σπίτι για να κάνω τη γλάστρα
Ήρθα κι άφησα τα νεύρα σε μια κρεμάστρα
Έι πολεμιστές κατεβείτε απ' τα κάστρα
Γιατί σπάει το ταβάνι κι από πάνω είναι τ' άστρα
Dance…
Me wanna dance…
Μια ζωή νόμιζες όλοι τριγύρω σου θέλουν πάντα το κακό σου
Δεν ήσουν λάσκα και φόρεσες μάσκα και κλείστηκες στον εαυτό σου
Κι όλη η ομορφιά που 'χες μέσα σου τώρα πεθαίνει, σαπίζει, χαλάει
Άνοιξε λίγο τα μάτια, γύρω είναι κόσμος που σ' αγαπάει
Dance…
Me wanna dance…
Tradução da letra
Eu quero dançar
Esta noite sinto-me livre
Eu quero dançar
Eu não quero ficar como nenhuma árvore
Eu quero dançar
Esta noite sinto-me livre
Eu quero dançar
Se é que me entendes.
Porque não saí de casa para fazer a coluna?
Eles não estão atrás de mim e eu não estou à procura de um esconderijo.
Nesta cidade nem todos dançam como regra
Não vou esperar mais um século.
Danca…
Eu quero dançar…
Porque não saí de casa para fazer o vaso?
Vim e deixei os nervos em franja
Guerreiros, saiam dos castelos.
Porque quebra o tecto e as estrelas estão no topo
Danca…
Eu quero dançar…
Toda a tua vida pensaste que toda a gente à tua volta sempre te queria magoar.
Não estavas à solta, usaste uma máscara e fechaste-te.
E toda a beleza que tinhas agora morre, apodrece, estraga
Abre um pouco os olhos, há pessoas à tua volta que te amam.
Danca…
Eu quero dançar…