locofrank — You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You" de locofrank.
Letra
I noticed your small shoulders trembling,
But with a light joke I changed the topic
But not tonight
Far away, I felt you were back then,
but now the night sky and you are so close
So melt on into me
Do you think for you I can shine bright?
Tonight I think I can really say how I feel
For you can I shine bright?
For tonight, I don’t want to see you cry
I noticed. Your eyes filled with unease
You’re acting strong, as you worry about me
But not tonight
Starting now, hold your trembling shoulders close
So small and frail
I want to paint the new you over the old you
For you can I shine bright?
Tonight I think I can really say how I feel
For you can I shine bright?
For tonight, I don’t want to see you cry
Do you think for you I can shine bright?
Unusually, you looked strongly up straight ahead
For you can I shine bright?
You laughed with tears shining in your eye
Tradução da letra
Reparei que os teus ombros pequenos tremem.,
Mas com uma piada ligeira mudei o tema
Mas não esta noite.
Para longe, senti que estavas naquela altura.,
mas agora o céu nocturno e tu estás tão perto
Então funde-se em mim
Achas que consigo brilhar?
Esta noite acho que posso dizer o que sinto
Posso brilhar?
Esta noite, não te quero ver chorar.
Eu reparei. Os teus olhos cheios de mal-estar
Estás a agir com força, enquanto te preocupas comigo.
Mas não esta noite.
A partir de agora, segura os teus ombros tremidos por perto.
Tão pequeno e frágil
Quero pintar o teu novo eu por cima do teu velho eu
Posso brilhar?
Esta noite acho que posso dizer o que sinto
Posso brilhar?
Esta noite, não te quero ver chorar.
Achas que consigo brilhar?
Invulgarmente, olhaste em frente.
Posso brilhar?
Você riu com lágrimas brilhando em seu olho