locofrank — My Own Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Place" de locofrank.
Letra
The bell sounds out loud
«On your marks», it’s the start,
watching everything so close, to keep control over fate
The sound of footsteps in the town’s busy streets
I stap out, leaving a trail behind, unbroken, it keeps going
Honest and nurturing, not hiding anything,
I’ve sacrificed so many things til now
I’ve never met you, but will my existence
find it’s own place inside of you?
The bell sounds softly
Even if it’s the end,
watching everything so close, to keep control over fate
The sound of footsteps in the far off streets
I step out, leaveing a trail behind, unbroken, it keeps going
Take everything on myself, I may not be quite that strong
It’s not the best way to live, oh, I know all that
True strength, I hope we can find, as our weak points combine
Oh, that’s all I know… that’s all I know
Want you to see me as I am everyday, not telling you with words
You, I’ve never met…
I’ve never met you, but will my existence
find it’s own place inside you?
Honest and nurturing, not hiding anything,
I’ve sacrificed so many things til now
I’ve never met you, but will my existence
will it find it’s own place inside of you?
will it find it’s own place inside of you?
Tradução da letra
O sino soa alto
"Aos vossos lugares", é o começo,
ver tudo tão perto, para manter o controlo sobre o destino
O som dos passos nas ruas movimentadas da cidade
Eu fico de vigia, deixando um rasto para trás, sem parar, continua a andar.
Honesto e carinhoso, não escondendo nada,
Sacrifiquei tantas coisas até agora.
Nunca te conheci, mas será que a minha existência
encontrar o seu próprio lugar dentro de ti?
O sino soa suavemente
Mesmo que seja o fim,
ver tudo tão perto, para manter o controlo sobre o destino
O som dos passos nas ruas distantes
Saio, deixo um rasto para trás, sem parar, continua a andar.
Leva tudo para mim, posso não ser assim tão forte.
Não é a melhor maneira de viver.
A verdadeira força, espero que possamos encontrar, como os nossos pontos fracos combinam
É tudo o que sei. é tudo o que sei.
Quero que me vejas como sou todos os dias, sem te dizer com palavras.
Tu, eu nunca te conheci.…
Nunca te conheci, mas será que a minha existência
encontrar o seu próprio lugar dentro de ti?
Honesto e carinhoso, não escondendo nada,
Sacrifiquei tantas coisas até agora.
Nunca te conheci, mas será que a minha existência
vai encontrar o seu próprio lugar dentro de ti?
vai encontrar o seu próprio lugar dentro de ti?