Loco Locass — Antiaméricanisme primaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antiaméricanisme primaire" de Loco Locass.
Letra
Pour qui tu te prends, espèce de peuple impérieux?
Tu t'étends partout pas d’tact, ooouhh c’est périlleux
Ça va péter de par toutes les parties opprimées
Faudra payer pour tou'és pays qu’t’as tenté d’touer
Toé qui sais pas pourquoi personne peut t’supporter
Y’a des vérités héritées ardues à porter
Pourtant c’est à portée d’entendement
Mais c’est t’en demander tant pour l’instant
C’est trop gros pour ton égo
Et pis d’amis t’as pas parce que tu passes
Et te répands comme une épidémie
T’as pas d’bon sens, le con
Tu penses comme une contagion
Tu mets des légions dans toutes les régions
Ça fait des lésions, des sécrétions d’matière première pour ta réplétion
Des États en état de sujétion et d’indigence
Ou d’autres dans le sillon de Sion qui
Malgré leur apparence d’indépendance
Te doivent leur existence contre nature qui nourrit les frictions
Ça dure depuis des siècles, y’a pas d’solution, j’te jure
Pis tu nous fais l’affront d’essayer d'être juge et partie
T’es pas mal mal parti
On peut pas être le Maître du Monde sans mépriser l’monde
Vous s’rez pus les masters parce qu’astheure ça gronde
On peut pas être le Maître du Monde et pis aimer l’monde
On sonde son nombril de lombric
On peut pas être le Maître du Monde sans faire chier l’monde
Ça prend plus qu’un plaster pour calmer la fronde
On peut pas être le Maître du Monde
Tu mèneras pas à terme ton plan immonde
J’ai choisi mon camp, quand?
Quand tu me l’as demandé, le Grand !
Entre le p’tit monde ou le Roi
C’pas toi mon choix, c’est quoi l'émoi?
Tu t’attendais pas à tant, tant tu te sens essentiel?
Mais sans l’ciel de ton bord, qu’est-ce que tu veux faire?
C’est l’Enfer ! La Mort !
Tout est relatif ici-bas, c’est ça qui va pas !
Mais relaxe, du mal y’en a partout, même — surtout — dans ton bout
Tu vois donc pas qu’la myopie des criss d’intégristes, au fond
C’est ton fondamentalisme presbyte et casse-couilles
Mais en moins hypocrite, en plus «on s’débrouille «Ta fatuité de fat ass fait qu’il faut forcer forcément un peu plus
Pour faire fuir le minus qui se camoufle au tréfonds de toi
Tu fais peur au monde mais fais gaffe à la fronde, ça gronde, ça gronde
Ça fait que fais attention
Ça prends juste une fraction de faction
Une effraction, et tac ! Un coup d’exacto ou d’couteau
Tôt ou tard les exactions vont pleuvoir
La miction entre en fonction dans ton caleçon
Tu passes à l’action même si y’a rien à faire que de raser tous les arbres
Dans les pays où c’est que y portent la barbe
Faire sauter toutes les cavernes?
C’est de l’impatience-fiction, du Jules Vernes
Mais t’as raison, ça prendrait beaucoup trop de temps sans tension
Cent ans de repentance et des excuses honnêtes et nettes à la planète
Pour que se mettent à t’apprécier
Tous les peuples que t’as tapé à la machine
Faute de frappes, vous auriez la sympathie
Comme arme de persuasion massive
Tu m’as déjà dit qu’j’avais le même discours qu’Oussama Ben Laden
Ouh, ça m’a fait ben d’la peine…
Tradução da letra
Quem pensam que são, suas pessoas imperiosas?
Não há tacto em todo o lado. é perigoso.
Vai explodir de todas as partes oprimidas.
Terás de pagar por todos os países que tentaste fazer.
Dedo do pé que não sabe porque ninguém te suporta
Há verdades herdadas difíceis de suportar.
No entanto, está ao alcance da compreensão
Mas está a pedir-te tanto por agora.
É demasiado grande para o teu ego.
E amigos piores que você não tem porque você passa
E espalhar-se como uma epidemia
Não tens juízo, Idiota.
Pensas como um contágio.
Pões legiões em todas as regiões.
Causa lesões, secreções de matéria-prima para a sua repulsão.
Estados de sujeição e de destituição
Ou outros no sulco de Sião que
Apesar da sua aparência de independência
Você deve a sua existência não natural que alimenta as fricções
Já dura há séculos, não há solução, juro.
Mas está a dar-nos a afronta de tentar ser juiz e ir embora.
Saíste-te muito bem.
Não se pode ser o mestre do mundo sem desprezar o mundo
Vocês são mestres da "rez pus" porque, enquanto isso se agita,
Não podes ser o mestre do mundo e amar o mundo.
Sondamos o umbigo do verme dele.
Não podes ser o mestre do mundo sem estragar o mundo.
É preciso mais do que um gesso para acalmar a funda.
Não podes ser o mestre do mundo.
Não cumprirás o teu plano imundo.
Quando escolhi o meu lado?
Quando me perguntaste, a grande !
Entre o pequeno mundo ou o rei
Não és a minha escolha, o que é perturbador?
Não esperavas tanto, tanto que te sentes essencial?
Mas sem o céu à tua beira, o que queres fazer?
Isto É O Inferno ! Morte !
É tudo relativo aqui em baixo, é isso que está errado !
Mas tem calma, há problemas por todo o lado, mesmo — especialmente-na tua gorjeta.
Por isso, não se pode ver que a miopia das criss dos fundamentalistas, no fundo
É o teu fundamentalismo Presbiteriano e destruidor de bolas.
Mas em menos hipócrita, além de "nós gerimos" sua gordura de rabo gordo torna necessário forçá-lo necessariamente um pouco mais
Para fugir do menos que se disfarça nas profundezas de TI
Assustas o mundo, mas cuidado com a fisga, ela murmura, ela murmura.
Faz-te ter cuidado.
Só é preciso uma fracção de uma facção.
Um assalto e Cala-te ! Um shot de exactamente ou faca.
Mais cedo ou mais tarde os abusos vão chover.
A micção faz efeito em roupa interior.
Tu ages mesmo que não haja nada para fazer a não ser depilar todas as árvores.
Em países onde a barba é usada lá
Explodir todas as cavernas?
É impaciência-ficção, Jules Vernes
Mas tens razão, levaria muito tempo sem tensão.
Cem anos de arrependimento e desculpas honestas e claras ao planeta.
Para que comecem a apreciar-te
Todas as pessoas que escreveste
Por falta de dactilografia, teria compaixão.
Como uma arma de persuasão maciça
Já me disseste que tinha o mesmo discurso do Osama Bin Laden.
Isso fez-me sentir mal.…