Locnville — There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There" de Locnville.
Letra
How could you even begin
To change the mood that I’m in,
It’s not really a question,
I’m guessing up a wave of accolades that I made,
Forget the lesser, as for the rest,
Well I’ll get on it when I get there. (x2)
Oh what a wonderful thought,
To think that you can get out when you’re stuck in the dark,
So keep it moving sweetheart,
Bleeding with a bleak heart is nothing to you,
And even the elite few fail to appease you with nothing prove,
Oh slow up and let the good times roll,
I’m stepping on the clouds,
Checking on the crowd all surround me me me me.
How could you even begin
To change the mood that I’m in,
It’s not really a question,
I’m guessing up a wave of accolades that I made,
Forget the lesser, as for the rest,
Well I’ll get on it when I get there. (x2)
And when I get there,
Hope there’s roses at my feet,
Everybody dancing,
Hope they’re holding on the beat,
And I hope my past excursions are felt,
Working by the urges that determine my wealth,
While I was working on the courage to encourage myself,
When assurance wasn’t further than the hurt that I felt,
So slow up and let the good times roll,
My head is in the clouds,
Barely touch the ground and it’s all for me me me me.
How could you even begin
To change the mood that I’m in,
It’s not really a question,
I’m guessing up a wave of accolades that I made,
Forget the lesser, as for the rest,
Well I’ll get on it when I get there. (x2)
Tradução da letra
Como podes sequer começar?
Para mudar o estado de espírito em que estou,
Não é bem uma pergunta.,
Estou a supor uma onda de elogios que fiz,
Esquece o menor, quanto ao resto,
Vou tratar disso quando lá chegar. (x2)
Que pensamento maravilhoso.,
Pensar que podes sair quando estás preso no escuro,
Continua a andar, querida.,
Sangrar com um coração sombrio não é nada para ti.,
E mesmo os poucos da elite falham em apaziguá-lo sem nada provar,
Oh abranda e deixa os bons tempos rolarem,
Estou a pisar as nuvens,
A ver como a multidão me rodeia.
Como podes sequer começar?
Para mudar o estado de espírito em que estou,
Não é bem uma pergunta.,
Estou a supor uma onda de elogios que fiz,
Esquece o menor, quanto ao resto,
Vou tratar disso quando lá chegar. (x2)
E quando lá chegar,
Espero que haja rosas nos meus pés,
Todos a dançar,
Espero que estejam a aguentar o ritmo.,
E espero que as minhas excursões passadas sejam sentidas,
Trabalhando pelos impulsos que determinam a minha riqueza,
Enquanto trabalhava na coragem para me encorajar,
Quando a garantia não era mais do que a dor que eu sentia,
Então abranda e deixa os bons tempos rolarem,
A minha cabeça está nas nuvens,
Mal toca no chão e é tudo para mim.
Como podes sequer começar?
Para mudar o estado de espírito em que estou,
Não é bem uma pergunta.,
Estou a supor uma onda de elogios que fiz,
Esquece o menor, quanto ao resto,
Vou tratar disso quando lá chegar. (x2)