Loch Vostok — Symbiosis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Symbiosis" de Loch Vostok.
Letra
I wanna be your partner
I wanna be your friend
You never let me in to
Your own little world
You wanna be so secret
It’s only for the show
Tear down your silly barriers
And let me know
How much more should I try
How much more will it take
Hown much more punishment
Can I tolerate
In your world lives a little girl
Who is longing for a life
For a life
I wanna kill your character
I want the real you
Fuck that fucking roleplay
And fuck your medicine
Schizophrenic alter egos
You hide behind your diagnosis
You think you have the sole right
To depression and despair
How much more should I try
How much more will it take
Hown much more punishment
Can I tolerate
If you only let her out
In your world lives a little girl
Who is longing for a life
If you only let her out
Symbiosis — You and I
Tradução da letra
Quero ser teu parceiro.
Quero ser teu amigo.
Nunca me deixaste entrar.
O teu pequeno mundo
Queres ser tão secreto
É só para o espectáculo.
Derrubem as vossas barreiras tolas
E depois diz-me
Quanto mais devo tentar
Quanto mais vai ser preciso
Muito mais castigo
Posso tolerar
No teu mundo vive uma menina
Que anseia por uma vida
Por uma vida
Quero matar a tua personagem.
Quero o teu verdadeiro eu.
Que se lixe a porra dos roleplay.
E que se lixe o teu remédio.
Alter egos esquizofrénicos
Escondes-te atrás do teu diagnóstico.
Você acha que tem o direito exclusivo
À depressão e ao desespero
Quanto mais devo tentar
Quanto mais vai ser preciso
Muito mais castigo
Posso tolerar
Se a deixasses sair
No teu mundo vive uma menina
Que anseia por uma vida
Se a deixasses sair
Simbiose — tu e eu