Loch Vostok — Blunt Force Trauma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blunt Force Trauma" de Loch Vostok.
Letra
Goodbye to freedom
the time has come, I could feel it coming
incarceration
lock me up and throw away the key
Enjoy the existance
you never know how long it lasts
envy the «normal»
longing for conformity, and what i’m not
I saw the truth, inside
I can’t believe it’s me I saw myself, from beyond
sttanding outside of me my bloodstained hands, so dirty
I can’t believe it’s me i saw the truth, inside
Goodbye to society
what I have done, ha brought me to my knees
hello to concrete walls
of concrete truth and concrete laws
Enjoy my anger
feel it bubble up and burst
envy the «normal»
I know I cannot be a part
of what they have
Inside of me rages a war of insanity
I do not know how to feel total tranquility
but I am alive
feelings i had may now be dead but I used to know
know how to love for the right reasons, not to control
now I am emotionally dead
Welcome into my mind
those of you who like to poke in there
now slice my cerebral cortex
to try and find a clue
I once hear a hard blow
to the frontal lobe
could cause emotional
disturbances in my head
A blunt force trauma
a loveless father’s way
pointing directions
of the map of death
I saw the truth, inside
I can’t believe it’s me I saw myself, from beyond
sttanding outside of me my bloodstained hands, so dirty
I can’t believe it’s me i saw the truth, inside
Tradução da letra
Adeus à liberdade
chegou a hora, senti-o a chegar
encarceramento
prende-me e deita fora a chave.
Aproveite a resistência
nunca se sabe quanto tempo dura
inveje o " normal»
desejo de conformidade, e o que não sou
Eu vi a verdade, lá dentro.
Não acredito que fui eu que me vi, do além.
manchando fora de mim as minhas mãos manchadas de sangue, tão sujas
Não acredito que fui eu que vi a verdade, lá dentro.
Adeus à sociedade
o que eu fiz, me pôs de joelhos
olá às paredes de betão
de verdade concreta e leis concretas
Aproveita a minha raiva
sente-o a borbulhar e a rebentar
inveje o " normal»
Eu sei que não posso fazer parte
do que eles têm
Dentro de mim rages uma guerra de insanidade
Não sei como sentir total tranquilidade.
mas estou vivo.
sentimentos que eu tinha podem estar mortos mas eu costumava saber
saber amar pelas razões certas, não controlar
agora estou emocionalmente morto.
Bem-vindo à minha mente
aqueles de vocês que gostam de entrar ali
agora corta o meu córtex cerebral.
para tentar encontrar uma pista
Uma vez ouvi um duro golpe
para o lobo frontal
pode causar emoções
perturbações na minha cabeça
Um trauma contundente.
o caminho de um pai sem amor
direcções apontadas
do mapa da morte
Eu vi a verdade, lá dentro.
Não acredito que fui eu que me vi, do além.
manchando fora de mim as minhas mãos manchadas de sangue, tão sujas
Não acredito que fui eu que vi a verdade, lá dentro.