LoCash Cowboys — Best Seat in the House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Seat in the House" de LoCash Cowboys.
Letra
I could see you every time I close my eyes
And I feel you in my heart
And I hear you in my mind
Saying, «I'm right here,»
When things get rough.
And when I fall down
You still pick me up Remind me how everything’s gonna be just fine
From my first step in the living room
Through all the little league games
It was always you
On the front row
Letting everybody know
«That's my boy!
Just watch him go.»
You were shotgun
When you taught me how
To drive your truck on the edge of town
I know somewhere just above the clouds
You still got the best seat in the house
From where you’re sitting
I bet you’re getting
A pretty good laugh
Watching me try to cut a path
From a boy to a family man
Sometimes I don’t know what to do But I make it through
'Cause I just do what I think you’d do It’s like you’re holding my hand
From the 50-yard line on Friday nights
To my senior prom, you helped tie my tie
Graduation day I can hear yell,
«That's my boy!»
Proud as hell
From the front pew on my wedding day
With the biggest smile in the whole damn place
I know somewhere just above the clouds
You still got the best seat in the house
From the front steps of the pearly gates
I swear sometimes I can hear you say,
«Come on, angels, gather round.»
That’s my boy. Now ain’t you proud
When I point up into the sky
It don’t matter day or night
I know somewhere just above the clouds
My old man is watching me right now
From the best seat in the house
Yeah, I know you’re looking down
From the best seat in the house
Tradução da letra
Conseguia ver-te sempre que fechava os olhos.
E sinto-te no meu coração
E ouço-te na minha mente
Dizendo: "Estou aqui.,»
Quando as coisas ficam difíceis.
E quando eu cair
Ainda me vens buscar e lembras-me como vai correr tudo bem.
Desde o meu primeiro passo na sala
Através de todos os jogos da liga infantil
Foste sempre tu.
Na primeira fila
Deixar toda a gente saber
"É o meu rapaz!
Vê-o a ir.»
Tu foste à frente.
Quando me ensinaste como
Para conduzir o seu camião na periferia da cidade
Eu sei que algures por cima das nuvens
Ainda tens o melhor lugar da casa.
De onde estás sentado
Aposto que estás a receber
Uma boa gargalhada
Ver-me tentar cortar um caminho
De um rapaz para um homem de família
Às vezes, não sei o que fazer, mas sobrevivo.
Porque eu só faço o que eu penso que tu farias É como se estivesses a segurar a minha mão
Da linha das 50 jardas nas noites de sexta-feira
Ao meu baile de finalistas, ajudaste-me a amarrar a gravata.
Dia de formatura ouço gritos,
"É o meu rapaz!»
Orgulhoso como o inferno
Do Banco da frente no dia do meu casamento
Com o maior sorriso de todo o maldito lugar
Eu sei que algures por cima das nuvens
Ainda tens o melhor lugar da casa.
Dos degraus da frente das portas perolares
Juro que às vezes consigo ouvir-te dizer,
"Venham, anjos, juntem-se.»
É o meu rapaz. Agora não estás orgulhoso?
Quando eu apontar para o céu
Não importa dia ou noite
Eu sei que algures por cima das nuvens
O meu pai está a observar-me neste momento.
Do melhor lugar da casa
Sim, eu sei que estás a olhar para baixo.
Do melhor lugar da casa