Local Hero — We Three Pistoliers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Three Pistoliers" de Local Hero.
Letra
I do believe it was July when I saw you
And you hadn’t changed at all
The door was open, open, open
And I could hear you breath in
My defenses, so carefully laid have all come down again
Didn’t tell no one, and walked all the way down Sunset and San Juan
Helpless when you took my arm
I was pinned down, and our blissful summer
As you know, I like you, I like you, I like you
And I’ll try to live up to
Southern comfort and a little bed of grass and concrete
The streets are crowded and the cars are baking in the summer heat
We three pistoliers, blazing away, blazing away over you
Our chambers are empty, our clips have run dry
We three pistoliers for you
Your legs were landing on concrete
You know you’ve got a knack for
Coaxing out my vicious humor
I would’ve stayed there if I could’ve had my way, and
Robinson Crusoe and the art of finding weaker men to kill
Hair down your shoulders, and I bit my tongue to keep an even keel
And we three pistoliers, blazing away, blazing away over you
Our chambers are empty, our tricks have run dry
We three pistoliers…
Tradução da letra
Acredito que foi em Julho que te vi
E não tinhas mudado nada.
A porta estava aberta, aberta, aberta
E conseguia ouvir-te respirar
As minhas defesas, tão cuidadosamente colocadas, caíram todas de novo.
Não disse a ninguém, e caminhou até ao pôr-do-sol e San Juan
Indefeso quando me tiraste o braço
Eu estava preso, e o nosso feliz verão
Como sabes, gosto de ti, gosto de ti, gosto de TI.
E vou tentar viver até
Conforto sulista e uma pequena cama de relva e cimento
As ruas estão lotadas e os carros estão cozinhando no calor do verão
Nós, os três pistoleiros, em chamas, em chamas, em cima de TI
Os nossos aposentos estão vazios, os nossos carregadores secaram.
Nós três pistoleiros para ti
As tuas pernas estavam a aterrar em cimento.
Sabes que tens jeito para
A apaziguar o meu humor perverso
Eu teria ficado lá se pudesse ter o meu caminho, e ...
Robinson Crusoe e a arte de encontrar homens mais fracos para matar
Cabelo nos teus ombros, e mordi a língua para manter a quilha nivelada.
E nós, os três pistoleiros, que nos dispusemos a ti,
Os nossos aposentos estão vazios, os nossos truques secaram.
Nós três pistoleiros…