Local H — Mansplainer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mansplainer" de Local H.
Letra
All your life
Holding scared people back
All your life
Defending your attack
I can’t feel my face now, anyway
And all my drinks will soon betray
That I am long checked out of this fight
And teaching lessons never learned
Authority you’ve never earned
Must be nice to always be right
If we can skip the third degree
I’ll surrender to you happily
I’m ready to repeat the charade
I’ll drool into my loving cup
A master-class in shutting up Let’s wallow in the mess that we’ve made
You can’t wipe off your happy face
You’re proud to be a sad disgrace
One more arm that’s fit to be tied
All your life
A litany that reads like a poem
A symphony of sticks and stones
I’ll drool into my loving cup
A master-class in fucking up Wallow in this mess of our own
I can’t feel my face now, anyway
And all my drinks will soon betray
That I am long checked out of this fight
Tradução da letra
Toda a tua vida
A conter pessoas assustadas
Toda a tua vida
A defender o teu ataque
Já não sinto a minha cara.
E todas as minhas bebidas em breve Trairão
Que estou há muito tempo fora desta luta
E ensinar lições nunca aprendidas
Autoridade que nunca ganhaste
Deve ser bom estar sempre certo
Se pudermos saltar o terceiro grau
Render-me-ei a ti feliz.
Estou pronto para repetir a charada
Vou babar-me na minha taça de amor
Um mestre-classe em calar-se vamos chafurdar na confusão que fizemos
Não podes limpar a tua cara feliz
Tens orgulho em ser uma desgraça triste
Mais um braço que pode ser amarrado
Toda a tua vida
Uma litania que parece um poema
Uma sinfonia de paus e pedras
Vou babar-me na minha taça de amor
Um mestre-classe em foder acima chafurdar nesta bagunça de nossos próprios
Já não sinto a minha cara.
E todas as minhas bebidas em breve Trairão
Que estou há muito tempo fora desta luta