Local H — Cool Magnet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Magnet" de Local H.
Letra
standing at the edge of something
where discussions are like concussions
whisper in my ear
cigarettes and beer
they don’t call me cool for nothing
too cool for school
nobody’s fool
screw all the rules
my mind’s abused
not quite amused
i’m just confused
yeah
comes so easily
when everything you want is suspect
attracted to the cool magnet
only adding to the confusion
dillusions are like illusions
i haven’t got the heart to tell them all apart
i think i might need a transfusion
too cool for that
a cataract
a triple sec
don’t get upset
we’re to exact
forget the facts
yeah
comes so easily
when everything you want is suspect
attracted to the cool magnet
Tradução da letra
de pé à beira de algo
onde as discussões são como concussões
sussurra ao meu ouvido
cigarros e cerveja
não me chamam fixe por nada.
demasiado fixe para a escola
ninguém é tolo
que se lixem todas as regras.
abusaram da minha mente.
não é muito divertido.
só estou confuso.
Sim
vem tão facilmente
quando tudo o que queres é suspeito
atraídos pelo íman fixe
só aumentando a confusão
as dilusões são como ilusões.
Não tenho coragem de os distinguir a todos.
acho que preciso de uma transfusão.
demasiado fixe para isso.
catarata
um triplo segundo.
não fiques chateado.
estamos a ser exactos.
esquece os factos.
Sim
vem tão facilmente
quando tudo o que queres é suspeito
atraídos pelo íman fixe