Local H — All The Kids Are Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Kids Are Right" de Local H.
Letra
you heard that we were great
but now you think we’re lame
since you saw the show last night
you hoped that we would rock
knock it up a notch
rockin was nowhere in sight
and its never good when it goes bad
no one likes to feel like they’ve been had
and it may be ok but you won’t wear our t-shirts now
anymore
first the band looked wired
then the band looked tired
sluggish and a little slow
he’s walking through the set
as drunk as he could get
and what the hell was wrong with joe?
and you could tell the crowd was fading fast
every song we played looser than the last
and it may be ok but you won’t wear our t-shirts now
all the kids, they hold a grudge
their minds are logged onto the net
and all the kids, they hold a grudge
you fail them and they won’t forget it all the kids, they’re tired and turn away
they saw what you did
you’re all wrong and all the kids are right
you heard that we were great
but now you know we’re lame
since you saw the show last night
you hoped that we would rock
you wished that we’d just stop
and finally we said «good night»
when we had returned for the encore
you and half the room had headed for the door
no one wanted more
all the kids, they hold a grudge
their minds are logged onto the net
and all the kids, they hold a grudge
you fail them and they won’t forget it next!
Tradução da letra
ouviste dizer que fomos fantásticos.
mas agora achas que somos coxos
desde que viste o programa ontem à noite
você esperava que nós fôssemos rock
dá-lhe um toque.
rockin não estava à vista
e nunca é bom quando corre mal
ninguém gosta de sentir que foram enganados
e pode ser bom, mas não vais usar as nossas T-shirts agora.
mais
primeiro, a banda parecia Armada.
então a banda parecia cansada
lento e um pouco lento
ele está a andar pelo cenário.
tão bêbado quanto podia ficar
e qual era o problema do joe?
e dava para ver que a multidão estava a desaparecer rapidamente.
cada música que tocámos mais solta do que a última
e pode ser bom, mas não vais usar as nossas T-shirts agora.
todos os miúdos guardam rancor.
as suas mentes estão ligadas à rede.
e todos os miúdos guardam rancor
chumbas-lhes e eles não esquecem todos os miúdos, estão cansados e viram as costas
eles viram o que fizeste.
estão todos errados e todos os miúdos têm razão.
ouviste dizer que fomos fantásticos.
mas agora sabes que somos foleiros
desde que viste o programa ontem à noite
você esperava que nós fôssemos rock
desejaste que parássemos
e finalmente dissemos " boa noite»
quando regressamos para o bis
tu e metade do quarto tinham ido para a porta.
ninguém queria mais
todos os miúdos guardam rancor.
as suas mentes estão ligadas à rede.
e todos os miúdos guardam rancor
se lhes falhares, eles não se vão esquecer a seguir!