Loïc Lantoine — La grande route letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La grande route" de Loïc Lantoine.
Letra
La claque a giflé fort
Le courant a suivi
On aurait cru la mort
Mais c'était pas fini
Le monde s’est penché
Mais dedans ma maison
Un coin d'éternité
Rassurait l’horizon
Le joli a griffé
La voile de la tempête
Le vent s’est déchiré
Le temps courbe la tête
Je te vois au milieu
C’est ta place de toujours
Je recompte pas tes yeux
T’es la même, mon amour
Et maintenant, maint’nant
Moi je t’offre la bruine
Il nous reste devant
Si on fait chante ruine
Tradução da letra
O estalo bateu forte
A corrente seguida
Teríamos pensado na morte.
Mas não acabou.
O mundo inclinou-se
Mas na minha casa
Um canto da eternidade
Tranquilizou o horizonte
O bonito arranhado
O véu da tempestade
O vento rasgou
O tempo curva a cabeça
Vejo-te no meio
É o teu lugar para sempre
Não conto com os teus olhos.
És igual, meu amor
E agora, maint'nant
Ofereço-te o chuvisco.
Permanece diante de nós
Se fizermos a canção arruinar