Loïc Lantoine — Funambule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funambule" de Loïc Lantoine.
Letra
Je suis pas funambule
Je brave pas la mort
Je souffle dans les bulles
Et je crie quand ça mord
Je peux pas faire vainqueur
Jamais c’est moi la flamme
Je drague le bonheur
Je dis bonjour Madame
C’est pas moi qui résonne
Je n’ai pas peur de rien
Je connais pas personne
Et je vis chez les miens
Je tire pas le premier
Je promets rien, promis
Je compte pas les billets
J’ai jamais rien fini
J’suis pas sur la photo
Moi je sais pas danser
Je vais en mêlée mollo
Quand j’ai les mains mouillées
Je rentre pas dedans
Parce que tout m’impressionne
Moi j’ai pas trente-deux dents
Moi j’aime ce qu’on me donne
J’ai le mot juste après
Je vis de mes erreurs
Je l’ai pas fait exprès
Je vide mes horreurs
J’suis planqué dans la ronde
C’est pas moi qui conduis
Je change pas le monde
J’ai rien contre ma vie
Tradução da letra
Não sou um walker.
Eu não enfrento a morte.
Sopro nas bolhas
E eu grito quando ela morde
Não posso ganhar.
Nunca sou eu a chama
Tenho medo da felicidade
Eu digo Olá, minha senhora.
Não sou eu que ressoa
Não tenho medo de nada.
Não conheço ninguém.
E eu vivo na minha
Não atiro no primeiro.
Não prometo nada, prometo.
Não conto bilhetes.
Nunca terminei nada.
Não estou na fotografia.
Não sei dançar.
Vou para melee mollo.
Quando as minhas mãos estão molhadas
Não vou entrar ali.
Porque tudo me impressiona
Não tenho 32 dentes.
Adoro o que me dão
Tenho a palavra logo a seguir.
Vivo pelos meus erros
Não fiz de propósito.
Esvazio os meus horrores
Estou escondido na ronda.
Não vou conduzir.
Eu não mudo o mundo
Não tenho nada contra a minha vida.