Lobo — Don't Expect Me To Be Your Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Expect Me To Be Your Friend" de Lobo.
Letra
I stopped sending flowers to your apartment
You said you aren’t home much anymore
I stopped dropping by without an appointment
Cause I’d hear laughter coming through your door.
Sometimes late at night you’ll still call me Just before you close your eyes to sleep
You make me vow to try and stop by sometime
Baby that’s a promise I can’t keep.
I love you too much to ever start liking you
So lets just let the story kinda end
I love you too much to ever start liking you
So don’t expect me to be your friend.
I don’t walk down through the village or other places
That we used to go to all the time
I’m trying to erase you from my memory
Cause thinking of you jumbles up my mind.
You always act so happy when I see you
You smile that way you take my hand and then
Introduce me to your latest lover
That’s when I feel the walls start crashing in.
Tradução da letra
Deixei de mandar flores para o teu apartamento.
Disseste que já não estavas em casa.
Parei de aparecer sem marcação.
Porque ouviria risos a entrar pela tua porta.
Às vezes, à noite, ainda me telefonas Antes de fechares os olhos para dormir.
Fazes-me prometer que vou tentar passar por lá um dia destes.
É uma promessa que não posso cumprir.
Amo-te demasiado para começar a gostar de TI
Vamos deixar a história acabar.
Amo-te demasiado para começar a gostar de TI
Não esperes que eu seja teu amigo.
Eu não ando pela aldeia ou por outros lugares.
A que costumávamos ir o tempo todo
Estou a tentar apagar-te da minha memória.
Porque pensar em ti deixa-me confuso.
Ages sempre tão feliz quando te vejo.
Sorris assim, pegas na minha mão e depois ...
Apresenta-me ao teu mais recente amante.
É quando sinto que as paredes começam a cair.