Lobo — A Cowboy Afraid of Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cowboy Afraid of Horses" de Lobo.
Letra
I don’t talk much
I don’t have alot to say
So when it comes to a love life
It’s hard to find a way
If it wasn’t for bad luck
I’d have no luck at all
And so a woman like you
Backs me up to the wall
I feel like
A cowboy afraid of horses
Just like a sailor
Scared to death of the sea
Like a magician
With his hands tied behind him
That’s how I feel
When you’re around me We go out somewhere
There are people staring at you
I feel strange inside
I don’t know what to do
I never have had someone
Anyone else would want
But you handle it so well
You just act non-chalant
Tradução da letra
Não falo muito.
Não tenho nada a dizer.
Quando se trata de uma vida amorosa
É difícil encontrar uma maneira
Se não fosse pelo azar
Não teria sorte nenhuma.
E assim uma mulher como tu
Apoia-me na parede
Sinto-me como
Um cowboy com medo de cavalos
Tal como um marinheiro
Morto de medo do mar
Como um mágico
Com as mãos atadas atrás dele
É assim que me sinto
Quando estás perto de mim vamos sair para algum lado
Há pessoas a olhar para ti
Sinto-me estranha por dentro.
Não sei o que fazer.
Nunca tive ninguém.
Qualquer outra pessoa quereria
Mas você lida tão bem com isso.
Tu ages como um não-chalante.