Loane — Aimé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aimé" de Loane.
Letra
Je voudrais que tu viennes
Que tu me prennes
Ce qu’il y a de plus beau
De mes yeux ont coulé
Des envies d'être aimée de toi
Si tu pouvais tout me dire
Car rien n’est pire
Que cacher les mots
De ma bouche j’ai dit
Ces envies d'être aimé de toi
Ah qu’il est dur
De ne pas être aimée par l’aimé
Parle-moi encore
Regarde-moi juste une fois
Regarde-moi encore une fois
Et si tu pouvais m’apprendre
Comment attendre
Un seul geste de toi
De mes joues ont perlé
Des heures a me passer de toi
Et si pour toucher ton ame
Dans ma barque les rames
Doivent souvent me blesser
Ce n’est qu’un moindre mal
A coté d'être aimée de toi
Ah qu’il est dur
De ne pas être aimée par l’aimé
Parle-moi encore
Regarde-moi juste une fois
Regarde-moi encore une fois
Et dans mes rêves tu m’aimes fort
Et dans mes rêves tu m’aimes encore
Tradução da letra
Quero que venhas.
Que me levas
O que é mais bonito
Dos meus olhos fluíam
Deseja ser amado por ti
Se pudesses contar-me tudo
Porque nada é pior
O que esconder as palavras
Da minha boca eu disse
Estes desejos de serem amados por ti
Ah que é difícil
Não ser amado pelo amado
Fala comigo outra vez.
Olha para mim uma vez.
Olha para mim outra vez.
E se me pudesses ensinar
Como esperar
Um único gesto teu
Das minhas bochechas se esfolaram
Horas para passar contigo
E se tocares na tua alma
No meu barco os remos
Muitas vezes tenho que me magoar.
Este é apenas um mal menor.
Ao lado de seres amado por ti
Ah que é difícil
Não ser amado pelo amado
Fala comigo outra vez.
Olha para mim uma vez.
Olha para mim outra vez.
E nos meus sonhos tu amas-me muito
E nos meus sonhos ainda me amas