Loana — Comme je t'aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme je t'aime" de Loana.
Letra
Parce que c’est moi qui t’appelle
Chaque nuit ou t’es pas la
Parce que mes larmes au pluriel
N’ont de singulier que toi
Parce que depuis qu’on se parle
Nous deux on ne s’entend plus
Avec des maux déjà vus
Parce que pour être avec toi
J’invente une vie a deux
Parce qu’avec une bague au doigt
Tu n’es pas plus amoureux
Parce que lorsque tu dis non
Tu l’adresses enfin à moi
Parcequ' à tort et a raison
Je te veux plus fort que toi
Aime, comme je t’aime
Même, jusqu’a la haine
Aime, l’amour vaut la peine
Parce que quand tu rentres tard
Tu n' rougis plus comme avant
Parce que j’invente des hasards
Chaque fois que tu mens
Parce que mon corps dit toujours
Ton c ur me répond peut être
Parce qu’en me faisant l’amour
Tu parfumes ma défaite
Parce que lorsque je suis nue
Tes yeux ne m' déshabillent pas
Parce que si je n' t’aimais plusÇa ne chang’rait rien pour toi
Parce que c’est moi qui me mens
Depuis que je t’ai dit oui
Parce que rien n’est différent
J' veux pas croire que c’est fini
Aime, comme je t’aime
Même, Jusqu’a la haine
Aime, l’amour vaut la peine
Aime-moi, comme je t’aime
Aime-moi, comme je t’aime
Aime-moi, Comme je t’aime
Tradução da letra
'Cause i'm calling you
Todas as noites não estás lá
Porque as minhas lágrimas no plural
Ter um singular só tu
Porque desde que falamos
Ambos já não nos damos bem.
Com doenças já vistas
Porque estar contigo
Invento uma vida de dois
Porque com um anel no dedo
Não estás mais apaixonado
Porque quando dizes Não
Finalmente diriges-te a mim.
Porque é errado e certo
Quero-te mais forte do que tu
Amor, como eu te amo
Até o ódio
Amor, O amor vale a pena
Porque quando chegas tarde a casa
Não coras como dantes.
Porque invento coisas aleatórias.
Sempre que mentes
Porque o meu corpo diz sempre
O teu coração pode responder-me
Porque fazendo amor comigo
Cheiras a minha derrota.
Porque quando estou nua
Os teus olhos não me despem
Porque se eu não te amasse mais, não mudaria nada para ti.
Porque estou a mentir a mim mesmo.
Desde que disse que sim.
Porque nada é diferente
Não quero acreditar que acabou.
Amor, como eu te amo
Até o ódio
Amor, O amor vale a pena
Ama-me, como eu te amo
Ama-me, como eu te amo
Ama-me, como eu te amo