Loaded — Then And Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then And Now" de Loaded.
Letra
When I first saw you baby, yeah you were gone,
So far gone
The scene was set for armageddon, and your
grip on me was strong
If you saw me yesterday, you wouldn’t recognize my face
If you saw me yesterday, yeah you might’ve ran away
Sister uptown, you’re a metaphor for all lifes grief and pain
Brother downtown, such a devil, make a snake out of any man
(bridge)
Don’t feel like crawlin' out of my cage
I used to say,
Another lame song and dance about a thing
from my past,
I hope it’s not boring you
In the end I lost a few friends
But I got up and I ran away
Drugs party in 526 is where I got my kicks
But where are they today?
Dead and gone, the damage is done, I got
nothin' else to say
Tradução da letra
Quando te vi pela primeira vez, fostes embora.,
Tão longe
A cena foi marcada para o armagedão, e o teu
agarra-te a mim foi forte
Se me visses ontem, não reconhecerias a minha cara.
Se me tivesses visto ontem, podias ter fugido.
Irmã uptown, você é uma metáfora para todas as vidas dor e dor
Irmão da baixa, um diabo, faz de qualquer homem uma cobra.
(ponte)
Não te apetece sair da minha jaula
Eu costumava dizer,
Outra canção foleira e dança sobre uma coisa
do meu passado,
Espero que não esteja a aborrecer-te.
No final, perdi alguns amigos.
Mas levantei-me e fugi.
A festa da droga em 526 é onde eu me divirto
Mas onde estão eles hoje?
Morto e desaparecido, o estrago está feito, eu tenho
nada mais a dizer