Lo-Fang — Look Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Away" de Lo-Fang.
Letra
Two eyes staring back at me From a magazine in my room
Cut out paper tragedies
Paper tragedies that I glue
Show up cause of memory
If it only feels black and blue?
Creating a fantasy
Something I can dream
That is true
I will only look away
If you say
If you say
I don’t see it Another message left for me in code
Hieroglyphics
I never figured out how to Unfold your paper crane’s origami agony
I ripped the edges
It gave me pleasure
Figuring it out
Each question in a shroud
It’s been forever, wasn’t forever
Now when I close my eyes I see how much I’ve lost
From scratching a memory 'til all the colors off
Revealing a jagged line still there in black and white
When I close my eyes
If I close my eyes
But I can’t laugh about it yet
It’s all too soon
The things we used to joke about have all come true
I had to slowly back away
I will never look away
When you say
Tradução da letra
Dois olhos a olhar para mim, de uma revista no meu quarto.
Parem com as tragédias de papel.
Tragédias de papel que colo
Mostrar a causa da memória
Se ao menos se sentir preto e azul?
Criar uma fantasia
Algo que eu possa sonhar
Isso é verdade.
Eu só desviarei o olhar
Se tu o dizes ...
Se tu o dizes ...
Não vejo outra mensagem em código.
Hieroglifo
Nunca descobri como desdobrar a agonia origami do teu guindaste de papel.
Rasguei as arestas.
Deu-me prazer.
A descobrir.
Cada pergunta num Sudário
Já lá vai uma eternidade, não foi para sempre.
Agora, quando fecho os olhos, vejo o quanto perdi.
De coçar uma memória até todas as cores desligarem
Revelando uma linha dentada ainda lá em preto e branco
Quando fecho os olhos
Se fechar os olhos
Mas ainda não me consigo rir disso.
É tudo muito cedo.
As coisas com que brincávamos tornaram-se realidade.
Tive de me afastar lentamente.
Nunca desviarei o olhar
Quando você diz