Lââm — Les enfants de l'an 2000 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les enfants de l'an 2000" de Lââm.
Letra
Toujours les différences, les éclats de silence
Les murs ont des mystères, mille secrets
Les regards immobiles
Puis les instants fragiles
Quand ils font s’envoler
Des millions d’avions de papier
Au gré du vent, au cœur des villes
Tous les enfants de l’an 2000
Sont notre espoir de liberté, une autre éternité
Un peu d’amour, un coin tranquille
Pour les enfants de l’an 2000
C’est ma prière au monde entier, ma raison d’exister
Laissons-leur une chance, sur cette terre immense
D’y trouver un peu plus qu’un champ brûlé
Pour qu’ils puissent y construire, de leurs éclats de rire
Un chemin vers le ciel, illuminé par le soleil
Au fil du temps, au cœur des villes
Tous les enfants de l’an 2000
Feront les couleurs, les idées, d’une autre humanité
Un peu d’amour, un coin tranquille
Pour les enfants de l’an 2000
C’est ma prière au monde entier, ma raison d’exister
Au fil du temps, au cœur des villes, tous les enfants de l’an 2000
Feront les couleurs, les idées, d’une autre humanité
Un peu d’amour, un coin tranquille, pour les enfants de l’an 2000
C’est ma prière au monde entier, ma raison d’exister
Tradução da letra
Sempre as diferenças, os cacos do silêncio
As paredes têm mistérios, mil segredos.
Os olhares imóveis
Então os momentos frágeis
Quando voam
Milhões de aviões de papel
No vento, no coração das cidades
Todas as crianças do ano 2000
São a nossa esperança de liberdade, outra eternidade
Um pouco de amor, um canto tranquilo
Para crianças do ano 2000
Esta é a minha oração ao mundo inteiro, a minha razão para existir.
Vamos dar-lhes uma oportunidade, nesta terra imensa.
Para encontrar um pouco mais do que um campo queimado
Para que possam construir ali, a partir do seu riso
Um caminho para o céu, iluminado pelo sol
Ao longo do Tempo, no coração das cidades
Todas as crianças do ano 2000
Fará as cores, as ideias, de outra humanidade
Um pouco de amor, um canto tranquilo
Para crianças do ano 2000
Esta é a minha oração ao mundo inteiro, a minha razão para existir.
Ao longo do Tempo, no coração das cidades, todas as crianças do ano 2000
Fará as cores, as ideias, de outra humanidade
Um pouco de amor, um canto tranquilo, para as crianças do ano 2000
Esta é a minha oração ao mundo inteiro, a minha razão para existir.