Lluis Llach — La casa que vull letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La casa que vull" de Lluis Llach.
Letra
La casa que vull
Que la mar la vegi
I uns arbres amb fruit
Que me la festegin
Que hi dugui un camí
Lluent de rosada
No molt lluny dels pins
Que la pluja amainen
Per si em cal repòs
Que la lluna hi vingui;
I quan surti el sol
Que el bon dia em digui
Que al temps de l’estiu
Niui l’oreneta
Al blanc de calç ric
Del porxo amb abelles
Oint la cançó
Del pagès que cava;
Amb la salabror
De la marinada
Que es guaiti ciutat
Des de la finestra
I es sentin els clams
De guerra o de festa:
Per ser-hi tot prest
Si arriba una gesta
Tradução da letra
A casa que eu quero
Que a mar a ver
E algumas árvores com fruta
Para mim o festegin
Que lá conduz um caminho
Orvalho cintilante
Não muito longe do Pinheiro
A chuva amainen
Se precisar de descansar
A lua lá vem;
And when out in the sun
That the good day I say
Que na época do verão
Niui a andorinha
The white lime rich
O alpendre com as abelhas
A canção
O agricultor que cava;
Com o salabror
Da brisa
Essa é a cidade de guaiti.
Da janela
E sentir os gritos
Da guerra ou do festival:
Para estar com eles em breve
Se tiveres um feito