Lluis Llach — Canço a mahalta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canço a mahalta" de Lluis Llach.
Letra
Corren les nostres ànimes com dos rius paral lels
Fem el mateix camí sota els mateixos cels
Corren les nostres ànimes com dos rius paral lels
No podem acostar les nostres vides calmes
Entre els dos hi ha una terra de xiprers i de palmes
No podem acostar les nostres vides calmes
En els meandres grocs de lliris, verds de pau
Sento, com si em seguís, el teu batec suau
En els meandres grocs de lliris, verds de pau
Sento, com si em seguís, el teu batec suau
I escolto la teva aigua tremolosa i amiga
De la font a la mar, la nostra pàtria antiga
I escolto la teva aigua tremolosa i amiga
SoneHHHHHHHHH!
Tradução da letra
Correr as nossas almas como dois rios paralelos
Fazemos o mesmo sob os mesmos céus
Correr as nossas almas como dois rios paralelos
Não podemos trazer as nossas vidas embaladas
Entre os dois há uma terra de ciprestes e palmeiras.
Não podemos trazer as nossas vidas embaladas
No meio dos lírios amarelos, a paz verde
Sinto-me como se estivesse a segui-lo, o teu coração, mole
No meio dos lírios amarelos, a paz verde
Sinto-me como se estivesse a segui-lo, o teu coração, mole
E ouço a tua água a tremer e amigo
Da fonte ao mar, o nosso país antigo
E ouço a tua água a tremer e amigo
SoneHHHHHHHHH!