Lluis Llach — A cavall del vent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A cavall del vent" de Lluis Llach.
Letra
Sé que això és un adéu
On no manquen plors
Ni el soroll dels mots
Sé que el temps llevarà
Un mur silenciós
D’oblits i records
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Sé que hem tingut la raó
I, només per això
Tornaria a estimar-te
Sé que els acords que escric
Són per tenir aquí
La teva semblança
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Sé que això és un adéu
On no manquen plors
Ni el soroll dels mots
Sé que el temps llevarà
Un mur silenciós
D’oblits i records
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Tradução da letra
Eu sei que isto é um adeus.
Onde há lágrimas
Nem o ruído das palavras
Eu sei que o tempo vai
Uma parede de silêncio
Do esquecimento e das memórias
Mas eu chamo, eu chamo o vento
E com ele eu vou
Mas eu chamo, eu chamo o vento
E eu vou com ele
Eu sei que tivemos a razão
E, só por esta razão
Iria amar-te
Eu sei que os acordes que escrevo
São para ter aqui
A tua semelhança
Mas eu chamo, eu chamo o vento
E com ele eu vou
Mas eu chamo, eu chamo o vento
E eu vou com ele
Eu sei que isto é um adeus.
Onde há lágrimas
Nem o ruído das palavras
Eu sei que o tempo vai
Uma parede de silêncio
Do esquecimento e das memórias
Mas eu chamo, eu chamo o vento
E com ele eu vou
Mas eu chamo, eu chamo o vento
E eu vou com ele
Mas eu chamo, eu chamo o vento
E com ele eu vou
Mas eu chamo, eu chamo o vento
E eu vou com ele