Lloyd — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Lloyd.
Letra
Hey baby
This is my life yeah
This is my life
Baby ohhh
This is life
January 3, 1986
Watching out for the fix
Took my first steps
No clue at how physical life gets
Round uptown Calio projects
Whole life stopped when my daddy got popped
One head shot he was dead on the spot
Now I’m running around with my stomach in knots
Knowing memories is all I got
Ohh nobody knows about the struggling I been through
That’s why I hustle like I do
I gotta provide for my people
Yeah
And nigga I done worked too hard
I done came too far to loose
Can’t stand still gotta stay on the move
Leave everyday with a point to prove
Mama jumped ship
Hoping shit gone change
Now I’m A-Town bound nigga down for the grain
I’m feeling like I’m loosing my sane
Cause nigga’s round me been using cocaine
Now my dreams of fortune and fame they want to slang
Just gotta except that I’m on the road that was chose from above
Nigga love is pain
Although i know you been waiting for a long time
Shorty keep a strong mind
Never give up the sun goin shine
See I’m where I belong now yeah
Just never ever lose perspective
Cause if the shit hits the fan and times get hectic
I’ll fall to my knees and thank god that I’m blessed with strength to hold on and deliver the message
So know you know about the struggling I’ve been through
why im hustling like do gotta provide for my people
and shawty i done work to hard
came to far to lose
Inc we on the move
Gotta tell me young nigga do what you do
Tradução da letra
Olá, querida.
Esta é a minha vida.
Esta é a minha vida.
Baby ohhh
Isto é a vida.
3 de janeiro de 1986
Cuidado com o arranjo
Dei os meus primeiros passos
Não faço ideia de como a vida física fica
Arredondar os projectos de uptown Calio
Toda a vida parou quando o meu pai foi morto.
Um tiro na cabeça. estava morto no local.
Agora ando por aí com o estômago em nós
Saber memórias é tudo o que tenho
Ohh nobody knows about the struggling I been through
É por isso que me esforço Como faço
Tenho de sustentar o meu povo.
Sim
E negro eu trabalhei muito
Eu vim longe demais para perder
Não posso ficar parado tenho que continuar em movimento
Sair todos os dias com um ponto para provar
A mamã saltou do navio.
Espero que as coisas mudem.
Agora sou um preto da cidade preso para o grão
Sinto-me como se estivesse a perder a minha sanidade.
Porque o preto anda à minha volta a usar cocaína
Agora os meus sonhos de fortuna e fama querem caluniar
Só preciso, excepto que estou na estrada que foi escolhida de cima.
O amor negro é dor
Embora saiba que estás à espera há muito tempo.
Shorty mantém uma mente forte
Nunca desistas do sol a brilhar
Estou onde pertenço agora sim
Nunca percas a perspectiva
Porque se a merda bater no ventilador e os tempos ficarem agitados
Vou ajoelhar-me e agradecer a Deus por ter sido abençoado com força para aguentar e entregar a mensagem.
Por isso, sabes das dificuldades por que passei.
porque é que estou a trabalhar como o do tenho de sustentar o meu povo
e o shawty eu trabalhei muito.
veio de longe para perder
Inc we on the move
Tens de me dizer jovem preto faz o que fazes