Lloyd Price — I'm Gonna Get Married letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Get Married" de Lloyd Price.
Letra
How come my heart deserts me, burning full of love and desire?
How come every time she kisses me, it sets my soul on fire?
How come every time she leaves me, it seems like I’ve lost a part?
I may be too young to marry but not to hide an aching heart.
(Johnny, you’re too young.) But I’m gonna get married.
(You're so young.) My name she’ll carry.
(You're too young, and Johnny, you’re so smart.) But not smart enough to hide
an aching heart.
How come every time she kisses me, it thrills me from head to toe?
How come every time I see her, it lifts me right off the floor?
How come every time I’m with her she whispers so soft and low?
It makes me want to jump and holler and bump my head into a door.
(Johnny, you’re too young.) But I’m gonna get married.
(You're so young.) My name she’ll carry.
(You're too young, and Johnny, you’re so smart.) But not smart enough to hide
an aching heart.
(Too young.) But I’m gonna get married.
(You're so young.) My name she’ll carry.
(You're too young.) But I’m gonna get married.
(You're so young.) My name she’ll carry.
(You're too young.)
From: /* */
Tradução da letra
Porque é que o meu coração me abandona, ardendo cheio de amor e desejo?
Porque é que sempre que ela me beija, a minha alma fica a arder?
Porque é que sempre que ela me deixa, parece que perdi um papel?
Posso ser muito jovem para casar, mas não para esconder um coração doloroso.
Johnny, és muito novo. Mas vou-me casar.
(Você é tão jovem. O meu nome Ela vai carregar.
(Você é muito jovem, e Johnny, você é tão inteligente.) Mas não inteligente o suficiente para se esconder
um coração doloroso.
Porque é que sempre que ela me beija, fico emocionado da cabeça aos pés?
Porque é que sempre que a vejo, isso tira-me do chão?
Porque é que sempre que estou com ela ela sussurra tão suave e baixo?
Dá-me vontade de saltar, gritar e bater com a cabeça numa porta.
Johnny, és muito novo. Mas vou-me casar.
(Você é tão jovem. O meu nome Ela vai carregar.
(Você é muito jovem, e Johnny, você é tão inteligente.) Mas não inteligente o suficiente para se esconder
um coração doloroso.
(Demasiado jovem. Mas vou-me casar.
(Você é tão jovem. O meu nome Ela vai carregar.
(Você é muito jovem. Mas vou-me casar.
(Você é tão jovem. O meu nome Ela vai carregar.
(Você é muito jovem.)
De: /* */