Lloyd Dobler Effect — No Voy A LLorar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Voy A LLorar" de Lloyd Dobler Effect.
Letra
Silence is golden at four AM when
I? m just getting back from the gig
My head is a-pounding, my ears are a-ringing
The songs that we tore up the stage with
And I can? t wait to get out of state
And back to the arms of my lady
But she? s so temperamental, she? s cold and she? s hot
She sends my poor body to shock
Chica quisiera que fueras conmigo porque necesito llevar
Chica quisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar
She? s wide-awake, I? ll be there soon
Driving beneath a Mexican moon
When I get there, I know that we
Will stir up a passionate memory
But when morning comes, I? ll be alone
And she will become someone else
My crime is I can? t see her cry
So I? m left here debating myself
Chica quisiera que fueras conmigo porque necesito llevar
Chica quisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
(Ooh, ?Gotta keep away. Ooh, ?Gotta keep up with it.)
I want you more. I want you more, will you stay here?
I want you more, I want you more will you stay?
Tradução da letra
O silêncio é dourado às quatro da manhã quando
Eu? estou a voltar do trabalho.
A minha cabeça está a bater, os meus ouvidos estão a zumbir
As canções com as quais rasgámos o palco
E eu posso? e esperar para sair do estado
E de volta aos braços da minha senhora
Mas ela? ela é tão temperamental? está fria e ela? s quente
Ela manda o meu pobre corpo para o choque.
Chica quisiera que fueras conmigo porque necesito llevar
Chica quisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar
Ela? está bem acordado, eu? estarei aí em breve.
Conduzir sob uma lua mexicana
Quando lá chegar, sei que
Vai despertar uma memória apaixonada
Mas quando chegar a manhã, eu? estarei sozinho
E ela tornar-se-á noutra pessoa.
O meu crime é que posso? vê-la chorar
E Eu? a m saiu daqui a debater-me.
Chica quisiera que fueras conmigo porque necesito llevar
Chica quisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
(Ooh,?Tenho de me afastar. Ooh, ?Tenho de o acompanhar.)
Quero-te mais. Quero-te mais, ficas aqui?
Quero-te mais, quero-te mais. vais ficar?