Lloyd Cole — She's A Girl And I'm A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's A Girl And I'm A Man" de Lloyd Cole.
Letra
she said she didn’t understand and so she guessed he was deep
she swore he’d never been to college and was too tall to be so as she led him to the slaughter thinking she’d be laughing last
now the lady in the question is his better half
she’s gotta be the stupidest girl i’ve ever seen
she don’t care who, why, where i’ve been
she’s got a right to be, with all that’s wrong with me but she doesn’t wanna understand that she’s a girl and i’m a man
he thought that women and drink would make a man out of him
but the extent of his studies left a jaded man
so as she led him to the altar he was easily led
and when they asked him if he did, well then this is what he said
she’s gotta be the stupidest girl i’ve ever seen
she don’t care who, why, where i’ve been
she’s got a right to be, with all that’s wrong with me but she doesn’t wanna understand that she’s a girl and i’m a man
well she’s a girl and i’m a man
she’s a girl and i’m a man
she’s a girl and i’m a man
she’s a girl and i’m a man
she’s a girl and i’m a man
she’s a girl
she’s gotta be the stupidest girl i’ve ever seen
she don’t care who, why, where i’ve been
she’s got a right to be, with all that’s wrong with me but she doesn’t wanna understand that she’s a girl and i’m her man
every time she’s near me she gives me any reason to be alive
try to get right
yeah she looks right through me she says you’re not cool, you’re just like me you’re a stupid man
get over here, hold my stupid hand
she’s all right, yeah…
you wouldn’t understand, sister is a man fan
she’s gotta be the stupidest girl i’ve ever seen
she don’t care who, why, where i’ve been
she’s got a right to be, with all that’s wrong with me but she doesn’t wanna understand that she’s a girl and i’m a man
Tradução da letra
ela disse que não entendia e por isso adivinhou que ele era profundo.
ela jurou que ele nunca tinha ido para a faculdade e era muito alto para ser assim que ela o levou para a matança pensando que ela estaria rindo por último
agora a senhora na pergunta é a sua melhor metade.
deve ser a rapariga mais estúpida que já vi.
ela não se importa com quem, porquê, onde estive
ela tem o direito de estar, com tudo o que há de errado comigo, mas ela não quer entender que ela é uma rapariga e eu sou um homem.
ele pensou que as mulheres e a bebida fariam dele um homem.
mas a extensão de seus estudos deixou um homem cansado
então, quando ela o levou ao altar, ele foi facilmente conduzido.
e quando lhe perguntaram se o tinha feito, foi o que ele disse.
deve ser a rapariga mais estúpida que já vi.
ela não se importa com quem, porquê, onde estive
ela tem o direito de estar, com tudo o que há de errado comigo, mas ela não quer entender que ela é uma rapariga e eu sou um homem.
bem, ela é uma rapariga e eu sou um homem.
ela é uma rapariga e eu sou um homem
ela é uma rapariga e eu sou um homem
ela é uma rapariga e eu sou um homem
ela é uma rapariga e eu sou um homem
ela é uma rapariga.
deve ser a rapariga mais estúpida que já vi.
ela não se importa com quem, porquê, onde estive
ela tem o direito de estar, com tudo o que há de errado comigo, mas ela não quer entender que ela é uma rapariga e eu sou o homem dela.
sempre que ela está perto de mim, Dá-me qualquer razão para estar vivo.
tenta acertar
sim ela olha através de mim ela diz que você não é legal, você é como eu você é um homem estúpido
vem cá, segura a minha mão estúpida.
ela está bem, sim.…
não entenderias, a irmã é fã de homens.
deve ser a rapariga mais estúpida que já vi.
ela não se importa com quem, porquê, onde estive
ela tem o direito de estar, com tudo o que há de errado comigo, mas ela não quer entender que ela é uma rapariga e eu sou um homem.