Lloyd Cole — Sentimental Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentimental Fool" de Lloyd Cole.
Letra
The more I learn the less I know
Could you make mine straight absolute?
The more I fail the less I try
Ask not of me the reason why
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you
Oh, my Sentimental Fool
The woman I love is not content
The life I made — it ain’t what I meant
The space I’m in is filled with love
The state I’m in is pitiful
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you…
But, when she calls my name
we’re almost happy — she’s almost like you
yes, when she calls my name
we’re almost there, man — she’s almost like you
The longer I live the less I believe
and all I lost is all I need
The life I made is filled with regret
and I can’t tell the half of it The woman I love has lost her faith
and I just watch as she fades away
The space I’m in is filled with love
The shape I’m in ain’t beautiful
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you…
i`m draining the glass for you
Do you see my girl?
She’s almost like you…
Tradução da letra
Quanto mais aprendo menos sei
Podes tornar o meu absoluto?
Quanto mais falho menos tento
Não me pergunte a razão pela qual
Oh, meu tolo Sentimental
tenho uma história para ti
Oh, meu tolo Sentimental
A mulher que amo não está satisfeita.
A vida que fiz não é o que quis dizer
O espaço em que estou está cheio de amor
O estado em que estou é lamentável.
Oh, meu tolo Sentimental
tenho uma história para ti
Oh, meu tolo Sentimental
tenho uma história para ti…
Mas, quando ela chama o meu nome
estamos quase felizes. ela é quase como tu.
Sim, quando ela chama o meu nome
estamos quase lá, meu. ela é quase como tu.
Quanto mais vivo menos acredito
e tudo o que perdi é tudo o que preciso
A vida que fiz está cheia de arrependimento
e não posso dizer a metade que a mulher que amo perdeu a fé
e eu vejo como ela desaparece
O espaço em que estou está cheio de amor
A forma em que estou não é linda
Oh, meu tolo Sentimental
tenho uma história para ti…
estou a drenar o vidro para ti.
Estás a ver a minha miúda?
Ela é quase como tu.…