Lloyd Cole — My Other Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Other Life" de Lloyd Cole.
Letra
Clearly you can see that I am bleeding
Clearly you can see my clothes are torn
Clearly this demands an explanation
Only I can offer none
My other life
Witnesses have placed me at the crime scene
Forensic evidence concurs
Samples taken from under my fingernails
Support the prosecution’s case
My other life
Analysis has failed to find a motive
Hypnotists have failed to beak the code
Journalists are camped out on my doorstep
Perchance that I might slip and drop the key
My other life
Welcome to my made for TV movie
I look strangely placid on the stand
You can be the judge and you the jury
Consider please the allegations
My other life
I slip away to my other life
With no regret or remorse
Happy and gay in my other life
No need to wake me Monday morning
From my other life
Tradução da letra
Vê-se claramente que estou a sangrar.
Vê-se claramente que as minhas roupas estão rasgadas.
É evidente que isto exige uma explicação.
Só eu posso oferecer nenhuma
A minha outra vida
Testemunhas colocaram-me na cena do crime.
Provas forenses concordam
Amostras recolhidas debaixo das minhas unhas.
Apoiar o processo da acusação
A minha outra vida
A análise não encontrou um motivo
Os hipnotistas não conseguiram decifrar o código.
Os jornalistas estão acampados à minha porta.
Talvez escorregue e largue a chave.
A minha outra vida
Bem-vindos ao meu filme feito para a televisão.
Estou estranhamente calmo no banco de testemunhas.
Você pode ser o juiz e você o júri
Considere por favor as alegações
A minha outra vida
Eu escorrego para a minha outra vida
Sem arrependimento ou remorso
Feliz e gay na minha outra vida
Não precisas de me acordar segunda de manhã.
Da minha outra vida