Lloyd Cole — Love You So What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You So What" de Lloyd Cole.
Letra
You up and leave me cold turkey
When you know I could not tie my own shoe
This does not please me, no not exactly
Guess you do not give a damn for my love
Everybody knows that she’s worse than religion
No, you do not cross a woman in love
Everybody knows that the turn of the season
Paris in the spring doesn’t mean a damn thing to my baby
No, no, no, no You beat me up, you put me down
You’re slamming my name all over town
Guess I’m big enough to roll with the punches
But you bruise me, you abuse me damn good
Everybody knows that she’s worse than religion
No, you do not cross a woman in love
Everybody knows that the turn of the season
Paris in the spring doesn’t do a damn thing
I love you so, so much
You love me so, so what
I love you so, so much
You love me so, so what
La la la la la, la la la la La la la la la, la la la la La la la la la, la la la la La la la la la, la la la la la
Tradução da letra
Levanta-te e deixa-me o peru frio
Quando sabes que não conseguia atar o meu próprio sapato
Isto não me agrada, não exactamente.
Acho que não te importas com o meu amor
Toda a gente sabe que ela é pior que a religião.
Não, Não se cruza uma mulher apaixonada.
Toda a gente sabe que a viragem da época
Paris na primavera não significa nada para o meu bebé.
Não, Não, Não, Não, tu bateste-me, tu puseste - me no chão
Estás a insultar o meu nome Por toda a cidade.
Acho que sou grande o suficiente para aguentar os murros.
Mas tu magoas-me, abusas muito de mim.
Toda a gente sabe que ela é pior que a religião.
Não, Não se cruza uma mulher apaixonada.
Toda a gente sabe que a viragem da época
Paris na primavera não faz nada.
Amo-te tanto.
Tu amas-me tanto, tanto
Amo-te tanto.
Tu amas-me tanto, tanto
La la la la la, la la la la la la la la la, la la la la la la la la la, la la la la La la la la la, la la la la la