Lloyd Cole — How Wrong Can You Be? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Wrong Can You Be?" de Lloyd Cole.
Letra
I paid the full lip service to the repercussions
Which is to say, I weighed the risk reward
But who can budget for a fallout of these proportions?
Take your shot, that’s what you pay me for
Nobody said you’re getting away with murder
Here, smile into the hidden camera with your friend
She didn’t ask if we were on or off the record
Or what that may or what that may not mean
When you went away, I thought that I was free
How wrong can you be? How wrong can you be?
Fortune hits the wall and the whole 500 fall
How wrong can you be? How wrong can you be?
I didn’t see it at the time as a conflict of interests
A pretty girl at the wheel of a German car
It isn’t hard to surrender to market forces
Take your seat, become the passenger
Nobody said we’re getting away with murder
No looking in the rear view mirror, foot to the floor
She didn’t say I’m working for the competition
A pretty girl at the wheel of a German car
When you went away, I thought that I was free
How wrong can you be? How wrong can you be?
Fortune hits the wall and the whole 500 fall
How wrong can you be? How wrong can you be?
Tradução da letra
Eu disse tudo sobre as repercussões.
Ou seja, pesei a recompensa pelo risco.
Mas quem pode financiar uma queda destas proporções?
Dispara, é para isso que me pagas.
Ninguém disse que te ias safar de um homicídio.
Aqui, sorri para a câmara escondida com o teu amigo.
Ela não perguntou se estávamos entre nós ou não.
Ou o que isso pode ou o que isso pode não significar
Quando foste embora, pensei que estava livre.
Quão errado podes estar? Quão errado podes estar?
A sorte bate na parede e os 500 caem.
Quão errado podes estar? Quão errado podes estar?
Na altura, não o via como um conflito de interesses.
Uma rapariga bonita ao volante de um carro alemão
Não é difícil render-me às forças do mercado.
Sente - se, torne-se o passageiro.
Ninguém disse que nos vamos safar de um homicídio.
Não olhar no espelho retrovisor, pé no chão
Ela não disse que estou a trabalhar para a competição.
Uma rapariga bonita ao volante de um carro alemão
Quando foste embora, pensei que estava livre.
Quão errado podes estar? Quão errado podes estar?
A sorte bate na parede e os 500 caem.
Quão errado podes estar? Quão errado podes estar?