Lloyd Cole — Don't Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Back" de Lloyd Cole.
Letra
Lloyd Cole
Don’t Look Back
when you’re nothing to no one
and you’re less than you can
and you’re looking for someone
who won’t cling to anything
so you’re stuck in some motel
with the sound of her sleeping
don’t you feel kinda old now
well ain’t that a funny thing
i used to wake up early
i used to try to believe
but life seems neverending
when you’re young
so you’re back on the highway
and there’s wind in her hair
and you know that it’s no time for thinking
about somebody up there
'cause you’ll turn her to drinking
and you’ll lead her to hell
with her bottle beside her
she surely looks like an angel
i used to wake up early
i used to try to believe
but faith is never easy
when you’re young
no no no
i used to wake up early
now it’s hard, hard enough to sleep
but life seems neverending
when you’re young
oh no no no no
Tradução da letra
Lloyd Cole
Não olhes para trás.
quando não és nada para ninguém
e tu és menos do que podes
e estás à procura de alguém
que não se agarram a nada
então estás preso num motel.
com o som do seu sono
não te sentes velho agora?
não é engraçado?
costumava acordar cedo.
eu costumava tentar acreditar
mas a vida parece interminável
quando és jovem
então estás de volta à auto-estrada
e há vento no cabelo dela
e sabes que não é altura para pensar
sobre alguém lá em cima.
porque vais transformá-la em bebida
e tu vais levá-la para o inferno.
com a garrafa ao seu lado
ela certamente parece um anjo.
costumava acordar cedo.
eu costumava tentar acreditar
mas a fé nunca é fácil
quando és jovem
não não não
costumava acordar cedo.
agora é difícil, difícil o suficiente para dormir
mas a vida parece interminável
quando és jovem
Não, Não, Não.