Lloyd Cole — Can't Get Arrested letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get Arrested" de Lloyd Cole.
Letra
you’ve been talking in circles now for years man
lesson number one is change your attitude
people would like to help you
all you ever wanted was a picture with the queen
ah, welcome to london
when you’ve arrived, well you stay or you leave
don’t you know you’re quite certain
nothing is so pretty as it used to be, no indeed
could you entertain us with a song
with a very special melody
we could sing along
and you know you should be grateful
but i let it pass
'cause you can’t get arrested
but you could kiss my ass
in hollywood, yeah yeah, doo doo doo
yeah yeah, yeah yeah
you’ve been talking in circles now for years man
is your foot nailed to the floor or do you like it here
people would like to get to know you
all you ever wanted was a picture with the queen
ah, welcome to london
when you’ve arrived, well you stay or you leave
don’t you know you’re quite certain
if you decide boy you’ll stay on your leash well
we’ll reward you quite handsome
when you’ve arrived, well you stay or you leave
don’t you know you’re quite certain
nothing is so pretty as it used to be, no indeed
could you entertain us with a song
with a very special melody
we could sing along
well you know you should be grateful
but i let it pass
'cause you can’t get arrested
you could kiss my ass
you know my first instinct’s
to kick you now you’re down
and you come waltzing in think that you could push me around
well you know you should be grateful
should i let it pass
'cause you can’t get arrested
but you could kiss my ass
in hollywood, doo doo, doo doo
doo doo, doo doo doo
yeah yeah, yeah yeah
sunset and vine
on sunset and vine
ah on sunset and vine
have a real good time
ah on sunset
on sunset and vine
have a real good time
ah on sunset
yeah on sunset
ah on sunset and vine
you, you can’t get arrested
you, you can’t get arrested
you, you can’t get arrested
you, you can’t get arrested
on sunset
ah ah on sunset
you, you can’t get arrested
you, you can’t get arrested
ah on sunset
ah on sunset
ah… on sunset
ah… on sunset
can’t get arrested
can’t get on
Tradução da letra
há anos que andas em círculos.
a lição número um é mudar a tua atitude.
as pessoas gostariam de te ajudar.
tudo o que sempre quiseste foi uma foto com a rainha.
bem - vindo a Londres.
quando você chegar, bem você fica Ou vai embora
não sabes que tens a certeza?
nada é tão bonito como costumava ser.
podes entreter-nos com uma canção?
com uma melodia muito especial
podíamos cantar juntos
e tu sabes que devias estar grato.
mas deixei passar
porque não podes ser preso.
mas podes beijar-me o cu
em hollywood, yeah yeah, doo doo doo
yeah yeah, yeah yeah
há anos que andas em círculos.
o teu pé está pregado ao chão ou gostas de estar aqui?
as pessoas gostariam de te conhecer
tudo o que sempre quiseste foi uma foto com a rainha.
bem - vindo a Londres.
quando você chegar, bem você fica Ou vai embora
não sabes que tens a certeza?
se decidires rapaz vais ficar com a trela bem
vamos recompensá-lo muito bonito.
quando você chegar, bem você fica Ou vai embora
não sabes que tens a certeza?
nada é tão bonito como costumava ser.
podes entreter-nos com uma canção?
com uma melodia muito especial
podíamos cantar juntos
bem, sabes que devias estar agradecido.
mas deixei passar
porque não podes ser preso.
podes beijar-me o cu.
sabes o meu primeiro instinto
para te chutar agora estás em baixo
e tu apareces e pensas que me podes empurrar
bem, sabes que devias estar agradecido.
devo deixá-lo passar?
porque não podes ser preso.
mas podes beijar-me o cu
em hollywood, doo doo, doo doo
doo doo, doo doo doo
yeah yeah, yeah yeah
Pôr do sol e Videira
on sunset and vine
ah on sunset and vine
Diverte-te.
ah on sunset
on sunset and vine
Diverte-te.
ah on sunset
yeah on sunset
ah on sunset and vine
tu, não podes ser preso.
tu, não podes ser preso.
tu, não podes ser preso.
tu, não podes ser preso.
ao pôr-do-sol
ah ah No Pôr-do-sol
tu, não podes ser preso.
tu, não podes ser preso.
ah on sunset
ah on sunset
AH ... no pôr-do-sol
AH ... no pôr-do-sol
não posso ser preso.
não consigo entrar