Lloyd Cole And The Commotions — You Will Never Be No Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Will Never Be No Good" de Lloyd Cole And The Commotions.
Letra
You will never be no good
No, you will never be no good
Do you know what I’d do if I could
Chop you up into the firewood
Because you have sinned far too many times
You have sinned far too many times
And you will pay for all your crimes
You will never be no good, not, not ever no good
You know it’s hard to sympathize
You know it’s hard to sympathize
When you never tell nothing but lies
And it’s hard to sympathize
You say you’re born in the barrel of a gun
Some say you’re born in the barrel of a gun
You were your mother’s seventh son
And no excuse would be a good enough one
And don’t you love her madly
You want to be her daddy
Well, that won’t do you no good
You might just slip into the priesthood
You will never be no good
No, you will never be no good
Do you know what I’d do if I could
Then we’d all receive a knighthood
You’ll be never no good
You’ll never, never be no good
You’ll never, never be no good
You’ll never, never be no good
You’ll never, never be no good
You’ll never, never, never
You’ll never, never, never
You’ll never, never, never
Never, never, never, never, never, never
Tradução da letra
Nunca serás bom
Não, Tu nunca serás mau.
Sabes o que faria se pudesse?
Corta-te na lenha
Porque pecaste demasiadas vezes.
Pecaste demasiadas vezes.
E você vai pagar por todos os seus crimes
Nunca serás bom, não, nunca serás bom
Sabes que é difícil simpatizar.
Sabes que é difícil simpatizar.
Quando SÓ dizes mentiras
E é difícil de compreender
Dizes que nasceste no cano de uma arma.
Alguns dizem que nasceste no cano de uma arma.
Eras o sétimo filho da tua mãe.
E nenhuma desculpa seria boa o suficiente.
E não a ame loucamente
Queres ser o pai dela.
Bem, isso não te vai servir de nada.
Podes entrar no sacerdócio.
Nunca serás bom
Não, Tu nunca serás mau.
Sabes o que faria se pudesse?
Então todos receberíamos um título de cavaleiro.
Nunca serás bom
Tu nunca, nunca serás bom
Tu nunca, nunca serás bom
Tu nunca, nunca serás bom
Tu nunca, nunca serás bom
Nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca