Lloyd Cole And The Commotions — Rich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich" de Lloyd Cole And The Commotions.
Letra
she left you 1958
when the thought of another fifteen years
was more than she could face
but did you miss her much well hey
you never gave her too much thought
in your newspaper grey
so waste away to morro bay
you never got around to yesterday
but money is for taking yes
and rich is what to be forsaken grey
and giving it away
and even jesus has a price
you’re making credit card donations to television faith healers
born again missionaries come to morro bay
they saved your body but your mind hey
and everything you earned
you’re going to throw it all away
and waste away tomorrow
c.a. is where everybody falls down off the wagon under the wheels
remember 1970
when the thought of a day without a drink
was more than you could face
but did you miss her much well hey
you never gave her too much thought
in your newspaper grey
so waste away to morro bay
saved your body but your mind paid
but money is for taking yes
and rich is what to be forsaken
grey and giving it away
you’re going to hurt somebody if you can
you’re going to make somebody understand
baby you’re a rich man
baby you’re a rich man
Tradução da letra
ela deixou-te em 1958.
quando o pensamento de outros quinze anos
era mais do que podia encarar
mas sentiste muito a falta dela?
nunca pensaste muito nela.
no teu jornal cinzento
então vai para morro bay
nunca estiveste perto de ontem.
mas o dinheiro é para aceitar sim
e rico é o que ser abandonado cinzento
e a dá-la
e até jesus tem um preço
estás a fazer doações de cartão de crédito a curandeiros da televisão.
missionários nascidos de novo vêm para morro bay
eles salvaram o teu corpo, mas a tua mente.
e tudo o que ganhaste
vais deitar tudo fora.
e desperdiçar o amanhã
C. A. é onde todos caem do vagão debaixo das rodas
lembre-se de 1970
quando o pensamento de um dia sem uma bebida
era mais do que podias encarar
mas sentiste muito a falta dela?
nunca pensaste muito nela.
no teu jornal cinzento
então vai para morro bay
salvou o teu corpo, mas a tua mente pagou.
mas o dinheiro é para aceitar sim
e rico é o que ser abandonado
grey e dá-lo
vais magoar alguém se conseguires.
vais fazer alguém entender
querida és um homem rico
querida és um homem rico